niǔ

纽

Character · NounTraditional紐

button; hinge; handle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

handle; knob; part of an object used for lifting

Refers specifically to a protruding part designed for gripping and lifting.

Zhè这
gè个
gǔ古
lǎo老
de的
chèng秤
yǒu有
yī一
gè个
tóng铜
zhì制
de的
chèng秤
niǔ纽
 。

This ancient steelyard has a copper handle.

Yìn印
zhāng章
de的
dǐng顶
shàng上
yǒu有
gè个
jīng精
zhì致
de的
yìn印
niǔ纽
 。

There is an exquisite knob on top of the seal.

Show 3 more examples
Tā他
tí提
zhe着
chá茶
hú壶
de的
hú壶
niǔ纽
 ,
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
de地
dào倒
shuǐ水
 。

He held the teapot by its handle and poured water carefully.

Zhè这
gè个
hé盒
zi子
de的
niǔ纽
huài坏
le了
 ,
bù不
hǎo好
tí提
 。

The handle of this box is broken, making it hard to carry.

Shè设
jì计
shī师
wèi为
huā花
píng瓶
tiān添
jiā加
le了
yī一
gè个
yì艺
shù术
xìng性
de的
niǔ纽
 。

The designer added an artistic knob to the vase.

2.

noun

button (on clothing); fastener

Often used with the diminutive suffix '儿'. Refers to a small disc or knob used to fasten garments.

Nǐ你
de的
chèn衬
shān衫
niǔ纽
er儿
kòu扣
cuò错
le了
 。

You've buttoned your shirt incorrectly.

Zhè这
jiàn件
dà大
yī衣
de的
niǔ纽
pàn襻
shì是
yòng用
sī丝
chóu绸
zuò做
de的
 。

The button loops on this coat are made of silk.

Show 3 more examples
Tā她
bǎ把
yī衣
niǔ纽
yī一
gè个
gè个
zǐ仔
xì细
de地
féng缝
hǎo好
 。

She carefully sewed each button back on the shirt.

Tiān天
lěng冷
le了
 ,
bǎ把
wài外
tào套
de的
niǔ纽
er儿
dōu都
kòu扣
shàng上
 。

It's cold, button up all the buttons on your coat.

Zhè这
zhǒng种
fù复
gǔ古
de的
bō玻
li璃
niǔ纽
er儿
xiàn现
zài在
yòu又
liú流
xíng行
qǐ起
lái来
le了
 。

This kind of vintage glass button is popular again now.

3.

noun

pivot; hub; key point; crucial link

formal

Used metaphorically for a central or connecting point in a system.

Shàng上
hǎi海
shì是
Zhōng中
guó国
de的
jīng经
jì济
niǔ纽
dài帯
zhī之
yī一
 。

Shanghai is one of the economic hubs of China.

Jiāo交
tōng通
niǔ纽
dài帯
duì对
chéng城
shì市
fā发
zhǎn展
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 。

Transportation hubs are crucial for urban development.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
wèn问
tí题
shì是
jiě解
jué决
zhěng整
gè个
jiū纠
fēn纷
de的
niǔ纽
 。

This issue is the key to resolving the entire dispute.

Xìn信
xī息
niǔ纽
dài帯
lián连
jiē接
zhe着
quán全
qiú球
de的
wǎng网
luò络
 。

Information hubs connect global networks.

Zhǎo找
dào到
gù故
shì事
de的
niǔ纽
 ,
jiù就
néng能
lǐ理
jiě解
zuò作
zhě者
de的
hé核
xīn心
sī思
xiǎng想
 。

Finding the pivotal point of the story allows you to understand the author's core idea.

4.

noun

small, newly formed fruit (of melons, gourds, etc.)

dialect

A dialectal or agricultural term referring to the tiny fruit just after pollination.

Téng藤
shàng上
jié结
le了
jǐ几
gè个
xiǎo小
xiǎo小
de的
nán南
guā瓜
niǔ纽
 。

The vine has produced several tiny little pumpkin fruits.

Yào要
xiǎo小
xīn心
bǎo保
hù护
zhè这
xiē些
xī西
guā瓜
niǔ纽
 ,
tā它
men们
hěn很
róng容
yì易
diào掉
luò落
 。

Be careful to protect these small watermelon fruits; they fall off easily.

Show 3 more examples
Nǎi奶
nai奶
shuō说
 ,
zhè这
xiē些
huáng黄
guā瓜
niǔ纽
zài再
guò过
liǎng两
zhōu周
jiù就
néng能
chī吃
le了
 。

Grandma said these tiny cucumbers will be ready to eat in another two weeks.

Yī一
chǎng场
bīng冰
báo雹
dǎ打
diào掉
le了
bù不
shǎo少
tián甜
guā瓜
de的
niǔ纽
 。

A hailstorm knocked off many of the young muskmelon fruits.

Kàn看
zhe着
mǎn满
jià架
de的
sī丝
guā瓜
niǔ纽
 ,
nóng农
fū夫
xīn心
lǐ里
chōng充
mǎn满
le了
xī希
wàng望
 。

Looking at the trellis full of young luffa fruits, the farmer's heart was filled with hope.

5.

noun

a surname

Used only as a family name.

Niǔ纽
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Niu is our new neighbor.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
wèi位
zhù著
míng名
de的
jiāng将
jūn军
jiào叫
Niǔ纽
lín璘
 。

Historically, there was a famous general named Niulin.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xìng姓
shì氏
 “
Niǔ纽
 ”
bǐ比
jiào较
shǎo少
jiàn见
 。

The surname 'Niu' is relatively uncommon.

Niǔ纽
nǚ女
shì士
zài在
běn本
cì次
shè设
jì计
dà大
sài赛
zhōng中
huò获
dé得
le了
jīn金
jiǎng奖
 。

Ms. Niu won the gold medal in this design competition.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bǎ把
zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
zhuǎn转
jiāo交
gěi给
Niǔ纽
jīng经
lǐ理
 。

Please help me forward this document to Manager Niu.