button loop
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
button loop; the loop through which a button is fastened
Refers to the fabric loop that secures a button, commonly found on traditional Chinese garments (e.g., qipao, tangzhuang) or certain shirt styles. The '儿' suffix is optional in pronunciation and indicates the word is often used in its colloquial, rhotacized form.
Zhè这
jiàn件
qí旗
páo袍
de的
niǔ纽
pàn襻
zuò做
gōng工
hěn很
jīng精
zhì致
。
The button loops on this qipao are exquisitely crafted.
Nà那
ge个
niǔ纽
kòu扣
xū需
yào要
chuān穿
guò过
zhè这
ge个
niǔ纽
pàn襻
cái才
néng能
kòu扣
hǎo好
。
That button needs to go through this loop to be fastened properly.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhōng中
shì式
fú服
zhuāng装
de的
niǔ纽
pàn襻
shè设
jì计
hěn很
yǒu有
tè特
sè色
。
The button loop design on traditional Chinese clothing is very distinctive.