polite expression; asking for or thanking for a favor
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to trouble you; to impose on you
humbleA humble and polite phrase used to ask for a favor or express gratitude when someone has helped you, implying you are causing them extra trouble. It softens the request or thanks.
Zhè这
jiàn件
shì事
jiù就
piān偏
láo劳
nín您
le了
。
I'll have to trouble you with this matter.
Dà大
jiā家
xiān先
zǒu走
，
zhè这
lǐ里
yóu由
wǒ我
chǔ处
lǐ理
，
piān偏
láo劳
gè各
wèi位
le了
。
Everyone please go ahead; I'll handle this here. Sorry for the trouble.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
cì次
chū出
chāi差
，
jiā家
lǐ里
de的
shì事
duō多
piān偏
láo劳
nín您
le了
，
zhēn真
shì是
tài太
gǎn感
xiè谢
le了
。
During this business trip, thank you so much for taking care of things at home; I've really put you out.