tǎoyàn

讨厌

HSK 5Word · Adjective · VerbTraditional討厭

annoying; troublesome; dislike

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

annoying; irritating

neutral

Describes people, behaviors, or speech that cause annoyance.

Zhè这
rén人
shuō说
huà话
zǒng总
shì是
zhè这
me么
luō啰
suo唆
 ,
zhēn真
tǎo讨
yàn厌
 !

This person is always so long-winded, how annoying!

Zhè这
zhǒng种
tǎo讨
yàn厌
de的
zào噪
yīn音
ràng让
rén人
wú无
fǎ法
zhuān专
xīn心
gōng工
zuò作
 。

This annoying noise makes it impossible to concentrate on work.

Show 1 more example
Bié别
zuò做
nà那
xiē些
tǎo讨
yàn厌
de的
xiǎo小
dòng动
zuò作
 。

Don't make those irritating little gestures.

2.

adjective

troublesome; bothersome

neutral

Describes situations, problems, or illnesses that are difficult to handle.

Zhè这
zhǒng种
bìng病
hěn很
tǎo讨
yàn厌
 ,
mù目
qián前
hái还
méi没
bàn办
fǎ法
chè彻
dǐ底
zhì治
hǎo好
 。

This disease is very troublesome; there's no way to cure it completely yet.

Chǔ处
lǐ理
zhè这
zhǒng种
shuì税
wù务
wèn问
tí题
zhēn真
shì是
jiàn件
tǎo讨
yàn厌
de的
shì事
 。

Dealing with this tax issue is really a bothersome matter.

Show 1 more example
Xià夏
tiān天
zhè这
lǐ里
de的
wén蚊
zi子
tè特
bié别
tǎo讨
yàn厌
 。

The mosquitoes here in summer are especially bothersome.

3.

verb

to dislike; to detest

neutral

Expresses a personal feeling of distaste towards something or someone.

Tā他
tǎo讨
yàn厌
zhè这
dì地
fang方
chūn春
tiān天
de的
fēng风
shā沙
 。

He dislikes the sandstorms here in spring.

Wǒ我
cóng从
xiǎo小
jiù就
tǎo讨
yàn厌
chī吃
hú胡
luó萝
bo卜
 。

I've disliked eating carrots since I was a child.

Show 1 more example
Tā她
tǎo讨
yàn厌
bié别
ren人
dǎ打
duàn断
tā她
shuō说
huà话
 。

She detests it when people interrupt her.