yàn

厌

Character · VerbTraditional厭

satisfy; dislike; abhor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to satisfy; to satiate

literary

Often used in the idiom '贪得无厌' (tān dé wú yàn), meaning insatiable.

Tā他
tān贪
dé得
wú无
yàn厌
 ,
yǒng永
yuǎn远
bù不
zhī知
zú足
 。

He is insatiable and never content.

Zhè这
xiē些
cái财
fù富
yě也
wú无
fǎ法
yàn厌
zú足
tā他
de的
yù欲
wàng望
 。

Even this wealth cannot satisfy his desires.

Show 3 more examples
Xué学
wú无
zhǐ止
jìng境
 ,
qiú求
zhī知
bù不
yīng应
yǒu有
yàn厌
 。

Learning has no end; the pursuit of knowledge should not be satiated.

Zhè这
chǎng场
shèng盛
yàn宴
zú足
yǐ以
yàn厌
zú足
suǒ所
yǒu有
bīn宾
kè客
 。

This feast is enough to satisfy all the guests.

Tā他
de的
yě野
xīn心
zhī之
dà大
 ,
jiǎn简
zhí直
wú无
yàn厌
 。

His ambition is so great that it is simply insatiable.

2.

verb

to dislike due to excess; to be tired of

neutral

Used when someone is fed up with something after too much exposure.

Zhè这
ge个
diàn电
shì视
jù剧
wǒ我
yǐ已
jīng经
kàn看
yàn厌
le了
 。

I'm already tired of watching this TV show.

Měi每
tiān天
chī吃
tóng同
yàng样
de的
fàn饭
cài菜
 ,
wǒ我
dōu都
chī吃
yàn厌
le了
 。

Eating the same meal every day, I'm fed up with it.

Show 3 more examples
Tīng听
yàn厌
le了
tā他
de的
jiè借
kǒu口
 ,
dà大
jiā家
dōu都
bù不
xiǎng想
lǐ理
tā他
 。

Tired of his excuses, everyone doesn't want to talk to him.

Hái孩
zi子
men们
wán玩
yàn厌
le了
zhè这
ge个
wán玩
jù具
 ,
xiǎng想
huàn换
gè个
xīn新
de的
 。

The children are bored with this toy and want a new one.

Tā他
shuō说
de的
huà话
wǒ我
dōu都
tīng听
yàn厌
le了
 ,
méi没
shén什
me么
xīn新
yì意
 。

I'm tired of what he says; there's nothing new.

3.

verb

to abhor; to detest; to loathe

neutral

Expresses a strong feeling of dislike or hatred.

Wǒ我
zuì最
yàn厌
wù恶
nà那
xiē些
shuō说
huǎng谎
de的
rén人
 。

I detest those who lie the most.

Dà大
jiā家
dōu都
yàn厌
qì弃
zhè这
zhǒng种
bù不
dào道
dé德
de的
xíng行
wéi为
 。

Everyone abhors this immoral behavior.

Show 3 more examples
Tā他
de的
lǎn懒
duò惰
ràng让
lǎo老
shī师
hěn很
tǎo讨
yàn厌
 。

His laziness makes the teacher dislike him a lot.

Wǒ我
yàn厌
wù恶
zhàn战
zhēng争
dài带
lái来
de的
tòng痛
kǔ苦
hé和
pò破
huài坏
 。

I abhor the pain and destruction brought by war.

Zhè这
zhǒng种
zì自
sī私
de的
rén人
hěn很
tǎo讨
rén人
yàn厌
 。

This kind of selfish person is very annoying.