àiyǎn

碍眼

Word · AdjectiveTraditional礙眼

unsightly; inconvenient to others

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

unsightly; displeasing to the eye

neutral

Describes something messy, cluttered, or visually disruptive that causes discomfort or annoyance when looked at.

Kè客
tīng厅
lǐ里
zá杂
wù物
duī堆
de得
luàn乱
qī七
bā八
zāo糟
 ,
tài太
ài碍
yǎn眼
le了
 。

The living room is cluttered with random things; it's really unsightly.

Nà那
zhāng张
pò破
shā沙
fā发
fàng放
zài在
xīn新
fáng房
zi子
lǐ里
zhēn真
ài碍
yǎn眼
 。

That worn-out sofa looks really out of place in the new house.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
guà挂
wāi歪
le了
 ,
kàn看
zhe着
yǒu有
diǎn点
ài碍
yǎn眼
 。

This painting is hung crooked; it looks a bit off.

2.

adjective

in the way; causing inconvenience or awkwardness

informal

Refers to a person or object whose presence makes others feel awkward, uncomfortable, or inconvenient. Often used in situations where you should leave to avoid bothering someone.

Rén人
jiā家
zài在
kāi开
huì会
 ,
wǒ我
men们
zhàn站
zài在
mén门
kǒu口
tài太
ài碍
yǎn眼
le了
 ,
kuài快
zǒu走
ba吧
 。

They're having a meeting; we're in the way standing here at the door. Let's go quickly.

Hái孩
zi子
shuì睡
jiào觉
shí时
 ,
wǒ我
men们
zài在
fáng房
jiān间
lǐ里
shuō说
huà话
huì会
hěn很
ài碍
yǎn眼
 。

Talking in the room will be really disruptive when the child is sleeping.

Show 1 more example
Bié别
zài在
zhè这
er儿
ài碍
yǎn眼
le了
 ,
qù去
bāng帮
mā妈
mā妈
zuò做
diǎn点
shì事
 。

Don't just stand there in the way; go help Mom with something.