xùguō

絮聒

Word · Verb

chatter incessantly; bother others

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to chatter incessantly; to be garrulous; to nag

Describes someone who talks too much or repeats things annoyingly. Often used for elderly people or nagging.

Tā他
zhěng整
tiān天
xù絮
guō聒
gè个
bù不
tíng停
 ,
zhēn真
ràng让
rén人
xīn心
fán烦
 。

He chatters incessantly all day long, which is really annoying.

Lǎo老
tài太
tài太
suī虽
rán然
ài爱
xù絮
guō聒
 ,
dàn但
dōu都
shì是
chū出
yú于
hǎo好
yì意
 。

Although the old lady loves to chatter, it all comes from good intentions.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
zài在
wǒ我
ěr耳
biān边
xù絮
guō聒
le了
 ,
wǒ我
xiǎng想
ān安
jìng静
yī一
huì会
er儿
 。

Stop chattering in my ear; I want some quiet for a while.

2.

verb

to bother; to trouble; to disturb (others)

Used when imposing on someone's time or patience. Often carries an apologetic tone.

Zǒng总
shì是
xù絮
guō聒
nǐ你
 ,
zhēn真
bù不
hǎo好
yì意
si思
 。

I'm always bothering you; I'm really sorry.

Tā他
bù不
xiǎng想
xù絮
guō聒
bié别
rén人
 ,
suǒ所
yǐ以
dú独
zì自
wán完
chéng成
le了
zhè这
xiàng项
rèn任
wu务
 。

He didn't want to trouble others, so he completed this task alone.

Show 1 more example
Zhè这
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
bié别
qù去
xù絮
guō聒
tā他
le了
 ,
tā他
zì自
jǐ己
yě也
hěn很
máng忙
 。

Don't bother him with such trivial matters; he is very busy himself.