xù

絮

Character · Noun · Verb · Adjective

cotton wool; batting; garrulous; pad

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 12 examples
1.

noun

cotton wool; cotton batting

Refers to loose cotton fibers, often used for filling quilts or clothes.

Zhè这
tiáo条
bèi被
zi子
de的
mián棉
xù絮
hěn很
péng蓬
sōng松
róu柔
ruǎn软
 。

The cotton batting in this quilt is fluffy and soft.

Mā妈
ma妈
bǎ把
jiù旧
mián棉
xù絮
chóng重
xīn新
tán弹
le了
tán弹
zuò做
xīn新
bèi被
zi子
 。

Mom carded the old cotton batting again to make a new quilt.

2.

noun

ancient coarse silk wadding

archaic

A classical usage, rarely used in modern daily conversation.

Gǔ古
dài代
qióng穷
rén人
cháng常
yòng用
xù絮
lái来
tián填
chōng充
yī衣
wù物
yù御
hán寒
 。

Ancient poor people often used coarse silk wadding to fill clothes for warmth.

3.

noun

fluffy flocculent substance

Used to describe light, fluffy, cotton-like natural substances.

Chūn春
tiān天
dào到
le了
 ,
liǔ柳
shù树
piāo飘
qǐ起
le了
xuě雪
bái白
de的
liǔ柳
xù絮
 。

Spring has arrived, and willows are floating snowy catkins.

Lú芦
wěi苇
kāi开
huā花
hòu后
zhǎng长
chū出
le了
qīng轻
yíng盈
de的
lú芦
xù絮
 。

After blooming, reeds produce light and fluffy reed floss.

Show 1 more example
Běi北
fēng风
juǎn卷
zhe着
é鹅
máo毛
dà大
xuě雪
 ,
xù絮
yí一
yàng样
de的
xuě雪
huā花
luò落
zài在
chuāng窗
tái台
shàng上
 。

The north wind rolled up heavy snow, and cotton-like snowflakes landed on the windowsill.

4.

verb

to pad clothing/quilts with cotton

Used for the action of filling soft materials into clothes or bedding.

Nǎi奶
nai奶
zhèng正
zài在
gěi给
xiǎo小
sūn孙
zi子
xù絮
mián棉
ǎo袄
guò过
dōng冬
 。

Grandma is padding cotton into her grandson's jacket for winter.

Wǒ我
bāng帮
mā妈
ma妈
xù絮
bèi被
zi子
 ,
ràng让
tā它
gèng更
nuǎn暖
huo和
 。

I helped Mom pad the quilt to make it warmer.

5.

adjective

garrulous; long-winded

Describes someone who talks too much, often in a tedious way.

Nǎi奶
nai奶
zǒng总
ài爱
xù絮
xù絮
dāo叨
dāo叨
de地
dīng叮
zhǔ嘱
wǒ我
chū出
mén门
dài带
sǎn伞
 。

Grandma always nags me to bring an umbrella when I go out.

Tā他
de的
xù絮
xù絮
bù不
xiū休
de的
jiǎng讲
huà话
ràng让
tīng听
zhòng众
hūn昏
hūn昏
yù欲
shuì睡
 。

His long-winded speech made the audience drowsy.

6.

adjective

bored; fed up

dialect

A regional colloquial usage, common in northern Chinese dialects.

Zhè这
xiē些
lǎo老
shēng生
cháng常
tán谈
de的
huà话
wǒ我
dōu都
tīng听
xù絮
le了
 。

I'm fed up with these platitudes.

Tiān天
tiān天
chī吃
tóng同
yī一
zhǒng种
cài菜
 ,
wǒ我
dōu都
chī吃
xù絮
le了
 。

I'm sick of eating the same dish every day.