shùnshǒu

顺手

HSK 7-9Word · Adjective · AdverbTraditional順手

smoothly; conveniently; incidentally

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

smooth; without a hitch

Describes a process that goes easily and without difficulty.

Zhè这
cì次
bān搬
jiā家
yī一
qiè切
dōu都
hěn很
shùn顺
shǒu手
 。

The whole moving process went very smoothly this time.

Shì事
qíng情
bàn办
de得
xiāng相
dāng当
shùn顺
shǒu手
 ,
tí提
qián前
jiù就
wán完
chéng成
le了
 。

The matter was handled quite smoothly and finished early.

Show 1 more example
Kāi开
shǐ始
shì试
yàn验
bù不
hěn很
shùn顺
shǒu手
 ,
yě也
shì是
hěn很
zì自
rán然
de的
 。

It's quite natural for the initial experiment not to go very smoothly.

2.

adverb

conveniently; with a casual reach

Describes an action done easily and without much thought or effort.

Tā他
shùn顺
shǒu手
cóng从
shuǐ水
lǐ里
lāo捞
shàng上
yī一
kē颗
líng菱
jiǎo角
lái来
 。

He casually fished up a water chestnut from the water.

Chū出
mén门
shí时
 ,
tā他
shùn顺
shǒu手
bǎ把
dēng灯
guān关
le了
 。

When he left, he conveniently turned off the light.

Show 1 more example
Lù路
guò过
shāng商
diàn店
 ,
tā她
shùn顺
shǒu手
mǎi买
le了
píng瓶
shuǐ水
 。

Passing by the store, she conveniently bought a bottle of water.

3.

adverb

incidentally; while at it

Used when doing a secondary task without extra effort, often in addition to a main action.

Yuàn院
zi子
sǎo扫
wán完
le了
 ,
shùn顺
shǒu手
er儿
yě也
bǎ把
wū屋
zi子
sǎo扫
yī一
sǎo扫
 。

After sweeping the yard, I incidentally gave the room a sweep too.

Nǐ你
qù去
jì寄
xìn信
shí时
 ,
shùn顺
shǒu手
bāng帮
wǒ我
mǎi买
fèn份
bào报
zhǐ纸
 。

When you go to mail the letter, can you buy a newspaper for me while you're at it?

Show 1 more example
Tā他
xià下
lóu楼
rēng扔
lā垃
jī圾
 ,
shùn顺
shǒu手
bǎ把
lín邻
jū居
de的
kuài快
dì递
ná拿
le了
shàng上
lái来
 。

He went downstairs to throw out the trash and incidentally brought up the neighbor's package.