luōsuō

啰嗦

Word · Adjective · VerbTraditional囉嗦

long-winded; verbose; troublesome; fussy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

long-winded; verbose; wordy; rambling

Describes speech or writing that is unnecessarily lengthy and repetitive. Often used to criticize someone who takes too long to get to the point.

Tā他
shuō说
huà话
tài太
luō啰
suō嗦
le了
 ,
bàn半
xiǎo小
shí时
hái还
méi没
jiǎng讲
dào到
zhòng重
diǎn点
 。

He is too long-winded; he hasn't gotten to the point even after half an hour.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
xiě写
de得
hěn很
luō啰
suō嗦
 ,
xū需
yào要
shān删
jiǎn减
 。

This article is written in a very verbose style and needs editing.

Show 1 more example
Bié别
zhème这
luō么
suō啰
zhí嗦
 ,
jiē直
shuō接
nǐ说
yào你
shén要
me什
 么
 。

Don't be so long-winded; just say what you want.

2.

verb

to nag; to chatter; to talk in a long-winded way

informal

Often used in imperative sentences to tell someone to stop talking excessively. Can carry a sense of annoyance.

Mā妈
ma妈
zǒng总
shì是
luō啰
suō嗦
wǒ我
yào要
duō多
chuān穿
diǎn点
yī衣
fu服
 。

Mom always nags me to wear more clothes.

Bié别
zài再
luō啰
suō嗦
le了
 ,
wǒ我
dōu都
zhī知
dào道
le了
 。

Stop nagging already; I already know.

Show 1 more example
Tā他
luō啰
suō嗦
le了
bàn半
tiān天
 ,
hái还
shì是
méi没
bǎ把
shì事
qíng情
shuō说
qīng清
chǔ楚
 。

He chattered on for ages but still didn't explain the matter clearly.

3.

adjective

troublesome; complicated; fussy; bothersome

Describes matters, procedures, or situations that are overly complex or cause inconvenience.

Zhè这
ge个
shǒu手
xù续
tài太
luō啰
suō嗦
le了
 ,
pǎo跑
lái来
pǎo跑
qù去
bàn办
bù不
wán完
 。

These procedures are too troublesome; running back and forth but can't get them done.

Bān搬
jiā家
zhēn真
shì是
yī一
jiàn件
luō啰
suō嗦
shì事
 。

Moving house is really a troublesome affair.

Show 1 more example
Wǒ我
bù不
xiǎng想
juǎn卷
rù入
zhè这
xiē些
luō啰
suō嗦
de的
shì事
qíng情
zhōng中
 。

I don't want to get involved in these troublesome matters.