zé

舴

Character · Noun · Conjunction · ClassifierTraditional則

rule; then; yet

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 13 examples
1.

noun

norm; rule; standard; regulation

neutral

Used to refer to standards of behavior or established regulations.

Yǐ以
shēn身
zuò作
zé则
 。

Set an example by one's own conduct.

Zhè这
shì是
wǒ我
men们
xíng行
wéi为
de的
zhǔn准
zé则
 。

This is the standard for our conduct.

Show 1 more example
Tā他
zhì制
dìng定
le了
yán严
gé格
de的
guī规
zé则
 。

He established strict rules.

2.

conjunction

then; just; in that case; as a result

neutral

Connects cause and effect, or indicates a logical consequence. Often used in formal or written Chinese.

Yù欲
sù速
zé则
bù不
dá达
 。

More haste, less speed. (If you hurry, then you won't succeed.)

Xué学
ér而
bù不
sī思
zé则
wǎng罔
 。

Learning without thought is labor lost.

Show 1 more example
Yǒu有
zé则
gǎi改
zhī之
 ,
wú无
zé则
jiā加
miǎn勉
 。

Correct mistakes if you have made any, and guard against them if you have not.

3.

conjunction

but; however; yet; whereas

formal

Used to introduce a contrast or unexpected turn of events. Common in classical and formal modern Chinese.

Tā他
cōng聪
míng明
zé则
bù不
nǔ努
lì力
 。

He is smart but does not work hard.

Jīn今
zé则
bù不
rán然
 。

But now it is not so.

Show 1 more example
Rén人
jiē皆
hào好
míng名
 ,
wǒ我
zé则
bù不
rán然
 。

Everyone seeks fame, but I am different.

4.

classifier

item; piece; article

neutral

Used for counting items in a list, articles, or clauses in a document. More common in formal written contexts.

Běn本
guī规
zé则
gòng共
shí十
zé则
 。

These regulations consist of ten articles.

Zhè这
zé则
xīn新
wén闻
hěn很
zhòng重
yào要
 。

This piece of news is very important.

Show 1 more example
Yī一
zé则
yù寓
yán言
gù故
shi事
 。

A fable (a piece of allegorical writing).

5.

noun

surname (Ze)

neutral

A rare Chinese family name.

Zé则
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
bān班
de的
bān班
zhǔ主
rèn任
 。

Teacher Ze is the head teacher of our class.