luàn

乱

HSK 3Character · Adjective · Noun · Verb · AdverbTraditional亂

chaotic; war; disrupt; upset; arbitrary; fornication

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 27 examples
1.

adjective

disorderly; unorganized; chaotic

Used to describe situations, objects, or writing that lacks proper order.

Zhè这
piān篇
gǎo稿
zi子
gǎi改
de得
tài太
luàn乱
le了
 ,
yào要
chóng重
chāo抄
yī一
xià下
 。

This draft has been revised so chaotically that it needs to be rewritten from scratch.

Fáng房
jiān间
lǐ里
qī乱
zā七
bā八
zā糟
dì地
duī堆
mǎn满
le了
zá杂
wù物
 。

The room is piled with clutter in total disarray.

Show 3 more examples
Xià下
kè课
líng铃
xiǎng响
hòu后
 ,
jiào教
shì室
lǐ里
yī一
piàn片
luàn乱
hōng哄
hōng哄
de的
 。

After the bell rang for class to end, the classroom was noisy and chaotic.

Tā他
bǎ把
shū书
jià架
shàng上
de的
shū书
bǎi摆
de得
qī乱
zā七
bā八
zā糟
 。

He arranged the books on the shelf in total disarray.

Zhè这
duī堆
luàn乱
má麻
gēn根
běn本
lǐ理
bù不
chū出
tóu头
xù绪
 。

This tangled pile of hemp is impossible to sort out logically.

2.

noun

war; armed rebellion; chaos

formal

Refers to large-scale armed conflict or political upheaval.

Zhàn战
guó国
shí时
qī期
tiān天
xià下
dà大
luàn乱
 ,
zhū诸
hóu侯
zhēng争
bà霸
 。

During the Warring States period, the world was in chaos as feudal lords fought for power.

Dāng当
dì地
bǎi百
xìng姓
wèi为
le了
bì躲
bì避
luàn战
táo乱
wǎng逃
le往
shān了
qū山
 区
 。

Local residents fled to the mountains to escape the war and chaos.

Show 3 more examples
Zhè这
chǎng场
pàn叛
luàn乱
bèi被
xùn迅
sù速
píng平
dìng定
le了
 。

This armed rebellion was quickly suppressed.

Bīng兵
luàn乱
guò过
hòu后
 ,
zhěng整
gè个
chéng城
zhèn镇
biàn变
chéng成
le了
fèi废
xū墟
 。

After the military chaos, the entire town was reduced to ruins.

Lì历
shǐ史
shàng上
duō多
cì次
nóng农
mín民
qǐ起
yì义
yǐn引
fā发
le了
shè社
huì会
dà大
dòng动
luàn乱
 。

Many peasant uprisings in history triggered large-scale social upheavals.

3.

verb

to disrupt; to disturb; to confuse

Used for actions that disturb order, logic, or plans.

Bù不
yào要
yǐ以
jiǎ假
luàn乱
zhēn真
qī欺
piàn骗
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

Do not use counterfeits to confuse the real and deceive consumers.

Tú突
rán然
de的
huài坏
xiāo消
xī息
rǎo扰
luàn乱
le了
tā他
de的
jì计
huà划
 。

The sudden bad news disrupted his original plan.

Show 3 more examples
Tā他
de的
huā花
yán言
qiǎo巧
yǔ语
mí迷
huò惑
bìng并
rǎo扰
luàn乱
le了
wǒ我
de的
pàn判
duàn断
 。

His smooth talk confused and disrupted my judgment.

Tū突
rú如
qí其
lái来
de的
bào暴
yǔ雨
dǎ打
luàn乱
le了
wǒ我
men们
de的
hù户
wài外
huó活
dòng动
 。

The sudden heavy rain messed up our outdoor activities.

Qǐng请
bù不
yào要
dǎ打
luàn乱
lǎo老
shī师
de的
jiào教
xué学
jié节
zòu奏
 。

Please do not disrupt the teacher's teaching pace.

4.

adjective

agitated; upset; restless

Describes a confused, anxious state of mind.

Tā他
de的
xīn心
lǐ里
luàn乱
de得
yī一
diǎnr点
zhǔ儿
yì主
yě意
méi也
yǒu没
 有
 。

His mind was so chaotic that he had not a single clue what to do.

Jiē接
dào到
jǐn紧
jí急
diàn电
huà话
hòu后
 ,
tā她
biàn变
de得
xīn心
fán烦
yì意
luàn乱
 。

After receiving the urgent call, she became upset and distracted.

Show 3 more examples
Kǎo考
shì试
lín临
jìn近
ràng让
tā他
xīn心
xù绪
bù不
níng宁
 ,
zhěng整
wǎn晚
dōu都
méi没
shuì睡
hǎo好
 。

The upcoming exam made him restless, and he did not sleep well all night.

Miàn面
duì对
wèi未
zhī知
de的
wèi未
lái来
 ,
tā他
gǎn感
dào到
yī一
zhèn阵
huāng慌
luàn乱
 。

Facing the unknown future, he felt a wave of panic and confusion.

Mǔ母
qīn亲
shēng生
bìng病
de的
xiāo消
xī息
ràng让
tā他
xīn心
shén神
dà大
luàn乱
 。

The news of his mother's illness threw his mind into total chaos.

5.

adverb

randomly; arbitrarily; carelessly

informal

Used to describe actions done without proper planning or permission.

Bù不
yào要
luàn乱
chī吃
mò陌
shēng生
rén人
gěi给
de的
shí食
wù物
 。

Do not randomly eat food given by strangers.

Bié别
zài在
jiào教
shì室
lǐ里
luàn乱
pǎo跑
 ,
zhù注
yì意
ān安
quán全
 。

Do not run around randomly in the classroom; pay attention to safety.

Show 3 more examples
Qǐng请
bù不
yào要
luàn乱
chū出
zhǔ主
yi意
 ,
tīng听
lǎo老
shī师
de的
ān安
pái排
 。

Please do not give random advice; follow the teacher's arrangement.

Tā他
luàn乱
fān翻
wǒ我
de的
chōu抽
ti屉
 ,
zhè这
ràng让
wǒ我
hěn很
shēng生
qì气
 。

He rummaged randomly through my drawers, which made me very angry.

Bù不
yào要
luàn乱
huā花
qián钱
 ,
yào要
xué学
huì会
chǔ储
xù蓄
 。

Do not spend money carelessly; learn to save.

6.

noun

illicit sexual relations

formal

A formal, serious term for extramarital or non-marital sexual relationships.

Zhè这
qǐ起
chǒu丑
wén闻
shè涉
jí及
duō多
míng名
guān官
yuán员
de的
yín淫
luàn乱
xíng行
wéi为
 。

This scandal involves the illicit sexual behavior of multiple officials.

Shè社
huì会
duì对
hūn婚
wài外
yín淫
luàn乱
xíng行
wéi为
chí持
qiáng强
liè烈
qiǎn谴
zé责
tài态
dù度
 。

Society holds a strong condemnatory attitude towards extramarital illicit sexual relations.