péng

蓬

Character · Noun · Verb · Measure word

fleabane; fluffy; clump

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

fleabane; a type of weed

literary

Refers to a specific weedy plant (Erigeron acris), often used metaphorically for things that are messy or scattered.

Huāng荒
dì地
lǐ里
zhǎng长
mǎn满
le了
fēi飞
péng蓬
 。

The wasteland is overgrown with fleabane.

Qiū秋
fēng风
yī一
chuī吹
 ,
gān干
kū枯
de的
péng蓬
cǎo草
jiù就
dào到
chù处
fēi飞
 。

When the autumn wind blows, the dried fleabane scatters everywhere.

Show 3 more examples
Tā他
de的
tóu头
fa发
luàn乱
de得
xiàng像
fēi飞
péng蓬
yī一
yàng样
 。

His hair is as messy as fleabane.

Zhè这
zhǒng种
péng蓬
kāi开
zǐ紫
sè色
de的
xiǎo小
huā花
 。

This fleabane blooms with small purple flowers.

Wǒ我
men们
yào要
jí及
shí时
chú除
qù去
dì地
lǐ里
de的
péng蓬
cǎo草
 。

We need to weed out the fleabane from the field in time.

2.

verb

to make fluffy; to become loose or messy

neutral

Describes hair, fur, or objects that are fluffy, loose, or not neat.

Tā她
gāng刚
qǐ起
chuáng床
 ,
péng蓬
zhe着
tóu头
 。

She just got up and has messy hair.

Zhè这
zhī只
māo猫
shòu受
jīng惊
le了
 ,
máo毛
dōu都
péng蓬
le了
qǐ起
lái来
 。

The cat was startled and its fur puffed up.

Show 3 more examples
Bié别
bǎ把
wǒ我
de的
tóu头
fa发
nòng弄
péng蓬
le了
 。

Don't mess up my hair.

Zhè这
zhǒng种
mián棉
hua花
péng蓬
sōng松
róu柔
ruǎn软
 。

This cotton is fluffy and soft.

Tā他
bǎ把
gān干
cǎo草
péng蓬
sōng松
le了
yī一
xià下
 ,
hǎo好
diǎn点
huǒ火
 。

He loosened up the dry hay a bit to make it easier to light.

3.

measure word

clump; bush (of plants)

neutral

Used to quantify plants that grow in clusters or have luxuriant foliage.

Yuàn院
zi子
lǐ里
zhòng种
le了
yī一
péng蓬
fèng凤
wěi尾
zhú竹
 。

A clump of fernleaf bamboo was planted in the yard.

Qiáng墙
jiǎo角
zhǎng长
zhe着
yī一
péng蓬
yě野
cǎo草
 。

A clump of weeds grows in the corner of the wall.

Show 3 more examples
Lù路
biān边
de的
jǐ几
péng蓬
jīng荆
jí棘
dǎng挡
zhù住
le了
qù去
lù路
 。

A few bushes of thorns by the roadside blocked the way.

Shān山
shàng上
zhǎng长
mǎn满
le了
yī一
péng蓬
yī一
péng蓬
de的
lú芦
wěi苇
 。

The mountain is covered with clumps of reeds.

Tā她
shǒu手
lǐ里
ná拿
zhe着
yī一
péng蓬
xiān鲜
huā花
 。

She is holding a bunch of fresh flowers.

4.

noun

a Chinese surname

neutral

A relatively rare Chinese surname.

Péng蓬
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
shù数
xué学
lǎo老
shī师
 。

Mr. Peng is our new math teacher.

Wǒ我
bú不
tài太
cháng常
jiàn见
dào到
xìng姓
Péng蓬
de的
rén人
 。

I don't often see people with the surname Peng.

Show 3 more examples
Qǐng请
wèn问
wǒ我
miǎn免
guì贵
xìng姓
Péng蓬
 。

If you ask, my surname is Peng.

Péng蓬
xiān先
sheng生
zài在
xué学
shù术
jiè界
hěn很
yǒu有
míng名
 。

Mr. Peng is very famous in academic circles.

Zhè这
gè个
cūn村
zi子
lǐ里
de的
rén人
dōu都
xìng姓
Péng蓬
 。

Everyone in this village has the surname Peng.