zhèngerbājīng

正儿八经

Word · AdjectiveTraditional正兒八經

serious; earnest; proper

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

serious; earnest; proper; genuine

informal

Originally a northern dialect expression, now widely used in colloquial Mandarin. Can be used as an adjective with 的 or as an adverb with 地. Often implies a contrast with casual or joking behavior.

Tā他
shì是
ge个
zhèng正
er儿
bā八
jīng经
de的
zhuāng庄
jia稼
rén人
 。

He is a serious, hardworking farmer.

Zán咱
men们
zhèng正
er儿
bā八
jīng经
de地
qǐng请
tā他
lái来
chī吃
dùn顿
fàn饭
 。

Let's invite him to dinner properly, with all due respect.

Show 2 more examples
Nǐ你
zhèng正
er儿
bā八
jīng经
de地
huí回
dá答
wǒ我
de的
wèn问
tí题
 ,
bié别
kāi开
wán玩
xiào笑
 。

Answer my question seriously; don't joke around.

Biǎo表
miàn面
shang上
kàn看
tā他
bù不
zhèng正
jing经
 ,
qí其
shí实
zuò做
qi起
shēng生
yì意
lái来
zhèng正
er儿
bā八
jīng经
de的
 。

He may seem frivolous on the surface, but he's actually very serious when it comes to doing business.