mǎmǎhūhū

马马虎虎

Word · AdjectiveTraditional馬馬虎虎

careless; sloppy; so-so; passable

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

careless; sloppy; casual; perfunctory

Describes a negligent attitude or sloppy work. Often used as criticism.

Tā他
zuò做
shì事
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
 ,
jīng经
cháng常
chū出
cuò错
 。

He does things carelessly and often makes mistakes.

Zhōng终
shēn身
dà大
shì事
yào要
shèn慎
zhòng重
 ,
zěn怎
me么
néng能
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
 ?

This is a lifelong important matter—how can you be so careless about it?

Show 1 more example
Bié别
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
de地
duì对
dài待
xué学
xí习
 ,
yào要
rèn认
zhēn真
duì对
dài待
 。

Don't treat your studies carelessly; you must take them seriously.

2.

adjective

passable; so-so; tolerable; barely acceptable

Describes something that is not excellent but acceptable, or a state that is not perfect but manageable.

Jìn近
lái来
shēn身
tǐ体
hái还
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
 。

My health has been passable lately.

Rì日
zi子
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
guò过
de得
qù去
 。

Life is barely getting by.

Show 2 more examples
Tā他
de的
Zhōng中
wén文
shuǐ水
píng平
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
 ,
néng能
yìng应
fù付
rì日
cháng常
duì对
huà话
 。

His Chinese level is so-so—he can manage daily conversations.

Zhè这
dào道
cài菜
zuò做
de得
mǎ马
mǎ马
hū虎
hū虎
 ,
méi没
shén什
me么
tè特
bié别
de的
 。

This dish was made in a mediocre way—nothing special about it.