còuhe

凑合

HSK 7-9Word · VerbTraditional湊合

gather; piece together; make do

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

verb

to gather; to assemble; to come together

informal

Often used for informal, unplanned gatherings of people.

Xià下
bān班
yǐ以
hòu后
dà大
huǒr伙
dōu儿
còu都
he凑
zài合
yī在
qǐ一
liàn起
xí练
chàng习
gē唱
 歌
 。

After work, everyone gathered together to practice singing.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
jǐ几
gè个
péng朋
you友
zǒng总
ài爱
còu凑
he合
zài在
kā咖
fēi啡
guǎn馆
liáo聊
tiān天
 。

On weekends, my friends and I always love to gather in a cafe to chat.

Show 1 more example
Yī一
tīng听
shuō说
yǒu有
rè热
nao闹
 ,
hái孩
zi子
men们
mǎ马
shàng上
còu凑
he合
guò过
lái来
le了
 。

As soon as they heard there was something fun going on, the children immediately gathered around.

2.

verb

to piece together; to improvise; to patch up

informal

Implies assembling something from disparate parts, often in a makeshift or hasty manner. Can refer to arguments, resources, or objects.

Yù预
xiān先
bǎ把
fā发
yán言
tí提
gāng纲
zhǔn准
bèi备
hǎo好
 ,
bù不
yào要
lín临
shí时
còu凑
he合
 。

Prepare your speech outline in advance; don't just improvise at the last minute.

Tā他
yòng用
jiù旧
líng零
jiàn件
còu凑
he合
xiū修
hǎo好
le了
nà那
liàng辆
zì自
xíng行
chē车
 。

He managed to repair that bicycle by piecing it together with old parts.

Show 1 more example
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
de的
nèi内
róng容
dōu都
shì是
wǎng网
shàng上
dōng东
chāo抄
xī西
chāo抄
còu凑
he合
qǐ起
lái来
de的
 。

The content of this article was just cobbled together by copying bits and pieces from the internet.

3.

verb

to make do; to put up with; to be passable

informal

Expresses accepting something that is not ideal or is just barely acceptable. Can function as a transitive verb (make do with something) or an intransitive adjective (be passable).

Méi没
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
cài菜
 ,
còu凑
he合
zhe着
chī吃
diǎn点
ba吧
 。

There aren't any great dishes; let's just make do and eat something.

Zhè这
liǎng两
nián年
rì日
zi子
guò过
de得
hái还
còu凑
he合
 。

Life has been just passable these last couple of years.

Show 2 more examples
Zhè这
fáng房
zi子
jiù旧
shì是
jiù旧
le了
diǎn点
 ,
dàn但
còu凑
he合
zhù住
zhù住
méi没
wèn问
tí题
 。

The house is a bit old, but it's fine to make do and live in.

Tā他
Yīng英
yǔ语
bù不
zěn怎
me么
yàng样
 ,
dàn但
jiǎn简
dān单
jiāo交
liú流
hái还
néng能
còu凑
he合
 。

His English isn't great, but it's passable for simple communication.