pīncòu

拼凑

Word · VerbTraditional拼湊

piece together; patch up; scrape together

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to piece together; to patch up; to assemble from disparate parts

neutral

Often implies assembling or creating something from scattered, incomplete, or low-quality materials/information/funds. Can carry a slightly negative connotation of being makeshift or not well-planned.

Tā她
bǎ把
líng零
suì碎
de的
huā花
bù布
pīn拼
còu凑
qǐ起
lái来
zuò做
le了
gè个
kào靠
diàn垫
 。

She pieced together scraps of floral fabric to make a cushion.

Dōng东
jiè借
yī一
diǎn点
er儿
 ,
xī西
jiè借
yī一
diǎn点
er儿
 ,
pīn拼
còu凑
le了
jǐ几
qiān千
yuán元
 。

By borrowing a bit here and a bit there, they scraped together several thousand yuan.

Show 3 more examples
Zhè这
piān篇
bào报
gào告
de的
shù数
jù据
shì是
lín临
shí时
cóng从
wǎng网
shàng上
pīn拼
còu凑
lái来
de的
 。

The data for this report was hastily patched together from online sources.

Tā他
men们
yòng用
jiù旧
líng零
jiàn件
pīn拼
còu凑
chū出
le了
yī一
tái台
néng能
yòng用
de的
shōu收
yīn音
jī机
 。

They cobbled together a working radio from old parts.

Jù剧
běn本
de的
qíng情
jié节
yǒu有
diǎn点
shēng生
yìng硬
 ,
gǎn感
jué觉
xiàng像
shì是
pīn拼
còu凑
de的
 。

The plot of the script feels a bit forced, as if it were stitched together.