biānzào

编造

HSK 7-9Word · VerbTraditional編造

compile; fabricate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to compile; to prepare; to draw up

formal

Used for organizing information, data, or documents systematically, such as schedules, lists, or budgets.

Rén人
shì事
bù部
zhèng正
zài在
biān编
zào造
yuán员
gōng工
míng名
cè册
 。

The HR department is compiling a staff roster.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
zài在
xià下
zhōu周
qián前
biān编
zào造
chū出
nián年
dù度
yù预
suàn算
 。

We need to prepare the annual budget before next week.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
bào报
biǎo表
biān编
zào造
dé得
fēi非
cháng常
xiáng详
xì细
 。

This report is compiled in great detail.

2.

verb

to fabricate; to invent; to create (a story)

neutral

Often refers to creating stories, narratives, or myths, sometimes with a neutral or creative connotation, but can also imply fictionalization.

 《
Shān山
Hǎi海
Jīng经
 》
lǐ里
yǒu有
bù不
shǎo少
gǔ古
rén人
biān编
zào造
de的
shén神
huà话
 。

There are many myths fabricated by ancient people in 'The Classic of Mountains and Seas'.

Tā他
xǐ喜
huān欢
gěi给
hái孩
zi子
biān编
zào造
shuì睡
qián前
gù故
shi事
 。

He likes to invent bedtime stories for his children.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
chuán传
shuō说
hěn很
kě可
néng能
shì是
hòu后
rén人
biān编
zào造
de的
 。

This legend was likely fabricated by later generations.

3.

verb

to concoct; to make up; to falsify

informal

Often carries a strong negative connotation of intentionally creating false or misleading information, such as lies or excuses.

Wèi为
le了
táo逃
bì避
zé责
rèn任
 ,
tā他
biān编
zào造
le了
yī一
gè个
huǎng谎
yán言
 。

To shirk responsibility, he concocted a lie.

Bú不
yào要
biān编
zào造
jiè借
kǒu口
 ,
yào要
shuō说
shí实
huà话
 。

Don't make up excuses; tell the truth.

Show 1 more example
Jǐng警
fāng方
fā发
xiàn现
tā他
de的
zhèng证
cí词
shì是
biān编
zào造
de的
 。

The police discovered his testimony was fabricated.