biānjí

编辑

HSK 5Word · Verb · NounTraditional編輯

edit; editor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

verb

to edit; to compile; to organize materials

Used for organizing written materials, articles, books, or other creative works into a coherent form.

Tā他
zhèng正
zài在
biān编
jí辑
zhè这
běn本
sǎn散
wén文
jí集
 。

He is editing this collection of essays.

Zhè这
jiā家
chū出
bǎn版
shè社
zhèng正
zài在
biān编
jí辑
yī一
tào套
xīn新
de的
jiào教
cái材
 。

This publishing house is editing a new set of textbooks.

Show 3 more examples
Tā她
fù负
zé责
biān编
jí辑
gōng公
sī司
de的
nèi内
bù部
kān刊
wù物
 。

She is in charge of editing the company's internal newsletter.

Biān编
jí辑
gōng工
zuò作
xū需
yào要
xì细
xīn心
hé和
nài耐
xīn心
 。

Editing work requires carefulness and patience.

Zhè这
wèi位
biān编
jí辑
zhěng整
lǐ理
le了
dà大
liàng量
de的
lì历
shǐ史
wén文
xiàn献
 。

This editor organized a large amount of historical documents.

2.

noun

editor; professional editor

Refers to a person who works as an editor in publishing, media, or other creative fields.

Zhè这
wèi位
biān编
jí辑
de的
yǎn眼
guāng光
hěn很
dú独
dào到
 。

This editor has a very discerning eye.

zá杂
zhì志
de的
biān编
jí辑
men们
zhèng正
zài在
tǎo讨
lùn论
xià下
qī期
de的
xuǎn选
tí题
 。

The magazine's editors are discussing the next issue's topics.

Show 3 more examples
Tā她
shì是
zhè这
jiā家
bào报
shè社
de的
zī资
shēn深
biān编
jí辑
 。

She is a senior editor at this newspaper.

Zhè这
wèi位
biān编
jí辑
huò获
dé得
le了
quán全
guó国
yōu优
xiù秀
biān编
jí辑
jiǎng奖
 。

This editor won the National Excellent Editor Award.

Wǒ我
lián联
xì系
le了
chū出
bǎn版
shè社
de的
biān编
jí辑
què确
rèn认
gǎo稿
jiàn件
jìn进
dù度
 。

I contacted the publishing house's editor to confirm the manuscript progress.

3.

noun

intermediate professional title for editorial staff

formal

A standard professional rank in Chinese news and publishing industry, between assistant editor and senior editor.

Tā他
gōng工
zuò作
shí十
nián年
hòu后
píng评
shàng上
le了
biān编
jí辑
zhí职
chēng称
 。

He was awarded the intermediate editor title after ten years of work.

Zhè这
jiā家
zá杂
zhì志
shè社
yǒu有
sān三
wèi位
gāo高
jí级
biān编
jí辑
hé和
wǔ五
wèi位
biān编
jí辑
 。

This magazine has three senior editors and five intermediate editors.