biānshěn

编审

Word · Verb · NounTraditional編審

edit and approve; senior editor (title)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to edit and approve; to compile and vet

formal

The core process in publishing, involving checking, revising, and finalizing content.

Zǒng总
biān编
jí辑
zhèng正
zài在
qīn亲
zì自
biān编
shěn审
zhè这
piān篇
zhòng重
yào要
gǎo稿
jiàn件
 。

The editor-in-chief is personally editing and approving this important manuscript.

Zhè这
běn本
shū书
yǐ已
jīng经
tōng通
guò过
le了
chū出
bǎn版
shè社
de的
biān编
shěn审
 ,
jí即
jiāng将
chū出
bǎn版
 。

This book has passed the publishing house's review and is about to be published.

2.

noun

a person who edits and approves; editor-reviewer

formal

A specific role or position, not just a general editor.

Tā他
shì是
wǒ我
men们
bù部
mén门
zī资
shēn深
de的
biān编
shěn审
 ,
jīng经
yàn验
fēi非
cháng常
fēng丰
fù富
 。

He is a senior editor-reviewer in our department with extensive experience.

Zá杂
zhì志
shè社
pìn聘
qǐng请
le了
jǐ几
wèi位
wài外
bù部
de的
biān编
shěn审
lái来
bǎ把
guān关
wén文
zhāng章
zhì质
liàng量
 。

The magazine hired several external editor-reviewers to oversee the quality of articles.

3.

noun

senior editor (professional title); editorial director

formal

The highest professional title for editors within Chinese news and publishing institutions.

Jīng经
guò过
duō多
nián年
nǔ努
lì力
 ,
tā他
zhōng终
yú于
huò获
dé得
le了
biān编
shěn审
de的
gāo高
jí级
zhí职
chēng称
 。

After years of hard work, he finally obtained the senior professional title of Senior Editor.

Zhāng张
lǎo老
shī师
shì是
chū出
bǎn版
shè社
de的
biān编
shěn审
 ,
fù负
zé责
zhǐ指
dǎo导
nián年
qīng轻
biān编
jí辑
de的
gōng工
zuò作
 。

Teacher Zhang is a Senior Editor at the publishing house, responsible for guiding the work of young editors.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
huì会
yì议
yāo邀
qǐng请
le了
duō多
wèi位
xīn新
wén闻
jiè界
de的
biān编
shěn审
cān参
jiā加
 。

This conference invited several Senior Editors from the journalism field to attend.