niēhé

捏合

Word · Verb

to bring together; to fabricate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to bring together; to unite; to join

Often used in a physical or metaphorical sense to describe uniting disparate elements.

Tā他
qiǎo巧
miào妙
de地
jiāng将
liǎng两
zhǒng种
bù不
tóng同
de的
yì艺
shù术
fēng风
gé格
niē捏
hé合
zài在
yī一
qǐ起
 。

He skillfully brought together two different artistic styles.

Jiāo胶
shuǐ水
kě可
yǐ以
bǎ把
suì碎
piàn片
niē捏
hé合
qǐ起
lái来
 。

Glue can bring the fragments together.

Show 1 more example
Zhè这
cì次
huì会
yì议
de的
mù目
dì的
shì是
niē捏
hé合
gè各
bù部
mén门
de的
lì力
liàng量
 。

The purpose of this meeting is to unite the strength of each department.

2.

verb

to fabricate; to invent; to make up

literary

Refers to concocting a false story or excuse, archaically "多见于早期白话" (mostly found in early vernacular). Still used in modern language with a classical flavor.

Tā他
niē捏
hé合
le了
yī一
gè个
gù故
shì事
lái来
yǎn掩
gài盖
zì自
jǐ己
de的
cuò错
wù误
 。

He fabricated a story to cover up his mistake.

Zhè这
duàn段
lì历
shǐ史
hěn很
kě可
néng能
shì是
hòu后
rén人
niē捏
hé合
de的
 。

This part of history was likely fabricated by later generations.

Show 1 more example
Xiǎo小
shuō说
zhōng中
de的
qíng情
jié节
dà大
duō多
shì是
zuò作
zhě者
niē捏
hé合
ér而
chéng成
 。

Most of the plot in the novel is fabricated by the author.