biānzhì

编制

HSK 6Word · Verb · NounTraditional編製

weave; compile; establishment (staffing)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to weave; to plait

Often used for making baskets, mats, or other items from flexible materials like rattan, bamboo, or straw.

Zhè这
ge个
zhú竹
lán篮
shì是
yòng用
téng藤
tiáo条
biān编
zhì制
de的
 。

This bamboo basket is woven from rattan.

Tā她
shàn擅
cháng长
yòng用
cǎo草
biān编
zhì制
gè各
zhǒng种
gōng工
yì艺
pǐn品
 。

She is skilled at weaving various handicrafts from grass.

Show 1 more example
Liǔ柳
tiáo条
biān编
zhì制
de的
kuāng筐
zi子
yòu又
jiē结
shi实
yòu又
hǎo好
kàn看
 。

Baskets woven from willow branches are both sturdy and good-looking.

2.

verb

to compile; to draw up; to formulate

formal

Common in professional and administrative contexts for creating plans, budgets, reports, regulations, or curriculum.

Zhuān专
jiā家
zǔ组
zhèng正
zài在
wèi为
míng明
nián年
biān编
zhì制
yù预
suàn算
fāng方
àn案
 。

The expert panel is drawing up the budget plan for next year.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
biān编
zhì制
yī一
fèn份
xiáng详
xì细
de的
xiàng项
mù目
jìn进
dù度
biǎo表
 。

We need to compile a detailed project schedule.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
jiào教
xué学
fāng方
àn案
shì是
yóu由
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
de的
lǎo老
shī师
biān编
zhì制
de的
 。

This teaching plan was formulated by experienced teachers.

3.

noun

establishment (staffing); authorized strength; complement

formal

Refers to the approved number of positions and organizational structure within a company, government department, or military unit. A formal term often used in HR and management contexts.

Wǒ我
men们
bù部
mén门
dǎ打
suàn算
míng明
nián年
kuò扩
dà大
biān编
zhì制
 ,
zhāo招
pìn聘
gèng更
duō多
yuán员
gōng工
 。

Our department plans to expand its establishment next year and hire more staff.

Gōng公
sī司
de的
biān编
zhì制
shì是
gù固
dìng定
de的
 ,
yào要
zēng增
jiā加
rén人
shǒu手
xū需
yào要
tè特
shū殊
shěn审
pī批
 。

The company's authorized strength is fixed; adding personnel requires special approval.

Show 1 more example
Jūn军
duì队
de的
biān编
zhì制
shí十
fēn分
yán严
gé格
 。

The military's complement is very strict.