qiānjiù

牵就

Word · VerbTraditional牽就

accommodate; yield; compromise

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to accommodate (someone); to yield to; to go along with

Often implies adjusting one's own stance or lowering standards to suit another person's wishes, which can be negative (over-indulgence) or neutral (compromise).

Fù父
mǔ母
bù不
néng能
zǒng总
shì是
qiān牵
jiù就
hái孩
zi子
de的
wú无
lǐ理
yāo要
qiú求
 。

Parents can't always indulge their child's unreasonable demands.

Wèi为
le了
jiā家
tíng庭
hé和
mù睦
 ,
tā他
cháng常
cháng常
qiān牵
jiù就
qī妻
zi子
de的
yì意
jiàn见
 。

For the sake of family harmony, he often accommodates his wife's opinions.

Show 1 more example
Zài在
chǔ处
lǐ理
zhè这
ge个
wèn问
tí题
shí时
 ,
shuāng双
fāng方
dōu都
xū需
yào要
shì适
dàng当
qiān牵
jiù就
duì对
fāng方
 。

Both sides need to make appropriate compromises when dealing with this issue.

2.

verb

to adapt oneself to (something inferior); to make do; to compromise on standards

Describes reluctantly accepting something that is not ideal.

Zhù住
sù宿
tiáo条
jiàn件
chà差
le了
diǎn点
 ,
wǒ我
men们
zhǐ只
néng能
qiān牵
jiù就
yī一
wǎn晚
 。

The accommodation is a bit poor; we can only make do for one night.

Tā他
kǒu口
wèi味
hěn很
tiāo挑
tī剔
 ,
duì对
zhè这
lǐ里
de的
fàn饭
cài菜
wán完
quán全
wú无
fǎ法
qiān牵
jiù就
 。

He is very picky about food and cannot tolerate the meals here at all.