zǐxì

仔细

HSK 5Word · AdjectiveTraditional子細

careful; meticulous; thrifty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

adjective

careful; meticulous; attentive to detail

formal

Describes a person's character or the way a task is performed.

Tā他
zuò做
shì事
hěn很
zǐ子
xì细
 ,
cóng从
bù不
mǎ马
hu虎
 。

He works very meticulously and is never careless.

Qǐng请
zǐ子
xì细
lǐng领
huì会
wén文
jiàn件
de的
jīng精
shén神
 。

Please carefully comprehend the spirit of the document.

Show 1 more example
Tā她
shì是
ge个
zǐ子
xì细
de的
guān观
chá察
zhě者
 。

She is a careful observer.

2.

adjective

cautious; careful; watchful

informal

Used as an imperative or warning to urge caution.

Lù路
hěn很
huá滑
 ,
zǐ子
xì细
diǎn点
er儿
 。

The road is slippery, be careful.

Guò过
mǎ马
lù路
yào要
zǐ子
xì细
kàn看
chē车
 。

You must watch for cars carefully when crossing the street.

Show 1 more example
Shǒu手
lǐ里
ná拿
zhe着
rè热
shuǐ水
 ,
zǐ子
xì细
bié别
tàng烫
zháo着
 。

You're holding hot water, be careful not to get scalded.

3.

adjective

thrifty; frugal; economical

dialect

A dialectal usage, particularly in some northern regions. The more common word for this meaning is '节省' or '俭省'.

Tā他
men们
jiā家
rì日
zi子
guò过
de得
hěn很
zǐ子
xì细
 。

Their family lives very thriftily.

Lǎo老
rén人
jia家
yòng用
qián钱
tè特
bié别
zǐ子
xì细
 。

The elderly are especially frugal with money.