careless; sloppy; negligent
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesadjective
careless; sloppy; negligent; inattentive to details
dialectPrimarily used in Northern Chinese dialects, especially Northeastern Mandarin (Dongbeihua), to describe a person who is careless, sloppy, or lacks attention to detail in handling matters.
Zhè这
rén人
tài太
lǎ拉
hu忽
，
bàn办
shì事
kào靠
bu不
zhù住
。
This person is too careless to be relied upon for handling matters.
Tā他
zuò做
shì事
tài太
lǎ拉
hu忽
le了
，
lián连
zhè这
me么
zhòng重
yào要
de的
rì日
zi子
dōu都
wàng忘
le了
。
He is too careless in his work and even forgot such an important date.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bié别
zhè这
me么
lǎ拉
hu忽
，
zǐ仔
xì细
jiǎn检
chá查
yī一
xià下
zài再
jiāo交
。
Don't be so careless; check it carefully before submitting.