guānmiǎntánghuáng

冠冕堂皇

Word · Idiomatic expression

high-sounding; highfalutin; ostentatiously dignified

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiomatic expression

high-sounding; dignified in appearance but often insincere; with high-flown rhetoric

formal

多用于书面语或较正式的场合,常含讽刺或批评意味,暗示外表与实质不符。

Tā他
nà那
xiē些
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
de的
lǐ理
yóu由
 ,
bù不
guò过
shì是
wèi为
le了
yǎn掩
gài盖
zì自
jǐ己
de的
sī私
xīn心
 。

Those high-sounding reasons of his are just to cover up his selfish motives.

Zhèng政
fǔ府
guān官
yuán员
gěi给
chū出
le了
yī一
gè个
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
de的
dá答
fù复
 ,
què却
méi没
yǒu有
jiě解
jué决
rèn任
hé何
shí实
jì际
wèn问
tí题
 。

The government official gave a highfalutin reply but didn't solve any practical problems.

Show 1 more example
Bié别
tīng听
tā他
shuō说
dé得
guān冠
miǎn冕
táng堂
huáng皇
 ,
tā他
zuì最
hòu后
shén什
me么
dōu都
bù不
huì会
zuò做
 。

Don't listen to his grand talk; he won't do anything in the end.