táng

堂

HSK 7-9Character · Noun · Adjective · Measure word · Proper noun

main room; hall; courtroom; cousin; classifier; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 21 examples
1.

noun

main house; principal room

formal

Refers to the main, central building or room in a traditional Chinese courtyard home.

Zhè这
dòng栋
gǔ古
mín民
jū居
de的
táng堂
wū屋
kuān宽
chǎng敞
míng明
liàng亮
 。

The main house of this ancient folk residence is spacious and bright.

Jiù旧
shí时
dà大
hù户
rén人
jiā家
de的
táng堂
wū屋
cháng常
yòng用
lái来
jǔ举
bàn办
jiā家
zú族
jù聚
huì会
 。

In old times, the main rooms of wealthy families were often used for family gatherings.

2.

noun

special-purpose hall/room

Used for dedicated spaces for specific activities.

Hūn婚
lǐ礼
xiàn现
chǎng场
bù布
zhì置
zài在
le了
jiǔ酒
diàn店
de的
lǐ礼
táng堂
 。

The wedding ceremony was held in the hotel's wedding hall.

Xué学
xiào校
de的
kè课
táng堂
dōu都
pèi配
bèi备
le了
duō多
méi媒
tǐ体
jiào教
xué学
shè设
bèi备
 。

All the classrooms in the school are equipped with multimedia teaching facilities.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
jiē街
shàng上
yǒu有
yī一
jiā家
xīn新
kāi开
de的
shí食
táng堂
 ,
wèi味
dào道
hěn很
bù不
cuò错
 。

There is a newly opened cafeteria on this street with very good food.

Shè社
qū区
huó活
dòng动
táng堂
jiāng将
zài在
zhōu周
mò末
jǔ举
bàn办
lǎo老
nián年
shū书
fǎ法
zhǎn展
 。

The community activity hall will hold an elderly calligraphy exhibition this weekend.

Wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
lǐ礼
táng堂
néng能
róng容
nà纳
liǎng两
qiān千
rén人
 。

Our school's auditorium can hold two thousand people.

3.

noun

official courtroom; hall of justice

archaic

Used exclusively in historical contexts for traditional Chinese government trial halls.

Gǔ古
zhuāng装
jù剧
lǐ里
de的
dà大
táng堂
bù布
zhì置
de得
zhuāng庄
yán严
sù肃
mù穆
 。

The courtroom in costume dramas is decorated with solemnity.

Xiàn县
lìng令
shēng升
táng堂
shěn审
lǐ理
le了
zhè这
qǐ起
dào盗
qiè窃
àn案
 。

The county magistrate held a court session to hear this theft case.

4.

noun

family hall/clan name

literary

Traditional clan naming convention, often inscribed on household plaques.

Wáng王
jiā家
de的
sān三
huái槐
táng堂
shì是
dāng当
dì地
yǒu有
míng名
de的
wàng望
zú族
táng堂
hào号
 。

The Wang family's Sanyuan Hall is a well-known clan hall in the local area.

Hěn很
duō多
hǎi海
wài外
huá华
rén人
zōng宗
zú族
yī依
rán然
bǎo保
liú留
zhe着
táng堂
hào号
chuán传
tǒng统
 。

Many overseas Chinese clans still retain the tradition of clan hall names.

5.

noun

shop/store sign

archaic

Historical term for traditional Chinese shop names, especially well-known pharmacies.

Běi北
jīng京
de的
tóng同
rén仁
táng堂
shì是
yī一
jiā家
bǎi百
nián年
lǎo老
zì字
hào号
yào药
diàn店
 。

Beijing's Tongrentang is a century-old well-known pharmacy.

6.

adjective

cousin (same clan but different parents)

Describes relatives who share the same grandfather/grandmother but different fathers.

Tā他
hé和
wǒ我
shì是
táng堂
xiōng兄
 ,
wǒ我
men们
de的
fù父
qīn亲
shì是
qīn亲
xiōng兄
dì弟
 。

He is my older cousin; our fathers are brothers.

Wǒ我
táng堂
dì弟
jīn今
nián年
gāng刚
kǎo考
shàng上
le了
běi北
jīng京
dà大
xué学
 。

My younger cousin just got admitted to Peking University this year.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
táng堂
zǐ姊
mèi妹
jīng经
cháng常
yì一
qǐ起
guàng逛
jiē街
mǎi买
yī衣
fú服
 。

My female cousins and I often go shopping together for clothes.

7.

measure word

classifier for sets; lessons; court sessions; scenes

Used in multiple distinct categories, with context determining the meaning.

Zhè这
tào套
shí实
mù木
jiā家
jù具
yī一
gòng共
yǒu有
yī一
táng~
shā沙
fā发
 、
chá茶
jī几
hé和
diàn电
shì视
guì柜
 。

This solid wood furniture set includes one sofa, a coffee table, and a TV cabinet.

Jīn今
tiān天
wǒ我
men们
yǒu有
liǎng两
táng~
shù数
xué学
kè课
 ,
nèi内
róng容
hěn很
zhòng重
yào要
 。

We have two math classes today, and the content is very important.

Show 3 more examples
Xiàn县
lìng令
yī一
gòng共
guò过
le了
liǎng两
táng~
cái才
shěn审
jié结
le了
zhè这
gè个
àn案
zi子
 。

The county magistrate held two court sessions before concluding the case.

Zhè这
fú幅
bì壁
huà画
miáo描
huì绘
le了
sān三
táng~
gǔ古
dài代
gōng宫
tíng廷
chǎng场
jǐng景
 。

This mural depicts three scenes of ancient imperial courts.

Bó博
wù物
guǎn馆
zhǎn展
chū出
le了
yī一
táng~
wán完
zhěng整
de的
sòng宋
dài代
mín民
jū居
fù复
yuán原
chǎng场
jǐng景
 。

The museum exhibits a complete restored scene of a Song Dynasty folk residence.

8.

proper noun

surname Tang

A common Chinese surname.

Táng堂
jiào教
shòu授
shì是
wǒ我
men们
xué学
xiào校
de的
zhī知
míng名
xué学
zhě者
 。

Professor Tang is a well-known scholar at our university.