jìnguǒ

禁果

Word · Noun

forbidden fruit; prohibited thing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

forbidden fruit (from the Bible)

literary

Refers specifically to the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil in the Genesis story.

Zài在
 《
Shèng圣
Jīng经
 》
gù故
shì事
lǐ里
 ,
Yà亚
dāng当
hé和
Xià夏
wá娃
tōu偷
chī吃
le了
jìn禁
guǒ果
 。

In the Bible story, Adam and Eve ate the forbidden fruit.

Jìn禁
guǒ果
de的
wèi味
dào道
bèi被
miáo描
shù述
wéi为
zhì智
huì慧
de的
kāi开
duān端
 。

The taste of the forbidden fruit is described as the beginning of wisdom.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
Xià夏
wá娃
dì递
gěi给
Yà亚
dāng当
jìn禁
guǒ果
de的
chǎng场
jǐng景
 。

This painting depicts the scene where Eve hands Adam the forbidden fruit.

2.

noun

a forbidden or taboo thing; something prohibited

neutral

A common metaphor for anything that is off-limits, illicit, or enticing precisely because it is forbidden. Widely used in modern contexts.

Duì对
qīng青
shào少
nián年
lái来
shuō说
 ,
dà大
rén人
de的
jiǔ酒
yǒu有
shí时
jiù就
xiàng像
jìn禁
guǒ果
yī一
yàng样
chōng充
mǎn满
yòu诱
huò惑
 。

For teenagers, adult alcohol can sometimes be as tempting as forbidden fruit.

Yuè越
shì是
bèi被
jìn禁
zhǐ止
de的
ài爱
qíng情
 ,
yuè越
róng容
yì易
ràng让
rén人
chǎn产
shēng生
tōu偷
cháng尝
jìn禁
guǒ果
de的
chōng冲
dòng动
 。

The more a love is forbidden, the more it makes people want to taste the forbidden fruit.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
yán严
gé格
bǎo保
mì密
de的
xīn新
chǎn产
pǐn品
 ,
chéng成
le了
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
yǎn眼
zhōng中
de的
jìn禁
guǒ果
 。

The company's strictly confidential new product became forbidden fruit in the eyes of competitors.

Fù父
mǔ母
yuè越
shì是
zǔ阻
zhǐ止
 ,
nà那
duàn段
liàn恋
qíng情
duì对
tā他
lái来
shuō说
jiù就
yuè越
xiàng像
jìn禁
guǒ果
 。

The more his parents objected, the more that romance seemed like forbidden fruit to him.

Yǒu有
xiē些
zhī知
shi识
bèi被
tǒng统
zhì治
zhě者
dìng定
wéi为
jìn禁
guǒ果
 ,
bù不
xǔ许
píng平
mín民
jiē接
chù触
 。

Some knowledge was declared forbidden fruit by the rulers, not to be accessed by common people.