dànzi

担子

HSK 7-9Word · NounTraditional擔子

carrying pole and load; responsibility; burden

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

carrying pole and its load

neutral

Refers to the traditional tool for carrying loads over the shoulder, including the pole and the items attached to its ends. Often used in rural or historical contexts.

Tā他
tiāo挑
zhe着
yī一
fù副
chén沉
zhòng重
de的
dàn担
zi子
 ,
fān翻
shān山
yuè越
lǐng岭
 。

He carried a heavy load with a shoulder pole, crossing mountains and ridges.

Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
yī一
gè个
nóng农
fū夫
hé和
tā他
de的
dàn担
zi子
 。

This painting depicts a farmer and his carrying pole with its load.

Show 1 more example
Jí集
shì市
shàng上
 ,
rén人
men们
yòng用
dàn担
zi子
tiāo挑
zhe着
gè各
zhǒng种
nóng农
chǎn产
pǐn品
 。

At the market, people carry various agricultural products with shoulder poles.

2.

noun

responsibility; burden; duty

neutral

Used metaphorically to describe tasks, duties, or pressures one is responsible for. Very common in both spoken and written language.

Zuò作
wéi为
jīng经
lǐ理
 ,
tā他
jiān肩
shàng上
de的
dàn担
zi子
hěn很
zhòng重
 。

As the manager, the responsibility on his shoulders is heavy.

Wǒ我
men们
bù不
pà怕
dàn担
zi子
zhòng重
 ,
yī一
dìng定
yào要
bǎ把
shì事
qíng情
bàn办
hǎo好
 。

We are not afraid of a heavy burden; we must get the job done well.

Show 2 more examples
Yǎng养
yù育
hái孩
zi子
shì是
yī一
gè个
tián甜
mì蜜
de的
dàn担
zi子
 。

Raising children is a sweet responsibility.

Tā他
zhǔ主
dòng动
chéng承
dān担
qǐ起
le了
jiā家
tíng庭
de的
jīng经
jì济
dàn担
zi子
 。

He voluntarily took on the financial burden of the family.