jiětuō

解脱

HSK 7-9Word · VerbTraditional解脫

liberate; extricate; exonerate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to liberate; to free oneself from suffering; to attain enlightenment (Buddhist)

formal

Originally a Buddhist term referring to moksha or nirvana—freedom from the cycle of rebirth and worldly suffering.

Fó佛
jiào教
rèn认
wéi为
 ,
zhǐ只
yǒu有
dá达
dào到
niè涅
pán槃
cái才
néng能
zhēn真
zhèng正
jiě解
tuō脱
 。

Buddhism teaches that only by reaching nirvana can one truly achieve liberation.

Xiū修
xíng行
zhě者
bì毕
shēng生
zhuī追
qiú求
cóng从
lún轮
huí回
zhōng中
jiě解
tuō脱
 。

Practitioners spend their lives seeking liberation from the cycle of reincarnation.

2.

verb

to extricate oneself from; to break free from; to shake off

neutral

Used for escaping from troubles, entanglements, difficult situations, or emotional burdens.

Zhū诸
shì事
fēn纷
rǎo扰
 ,
shǐ使
tā他
nán难
yǐ以
jiě解
tuō脱
 。

All sorts of troubles disturbed him, making it difficult for him to extricate himself.

Tā她
huā花
le了
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
cái才
cóng从
shī失
liàn恋
de的
tòng痛
kǔ苦
zhōng中
jiě解
tuō脱
chū出
lái来
 。

It took her a long time to free herself from the pain of her breakup.

Show 1 more example
Zhǐ只
yǒu有
miàn面
duì对
wèn问
tí题
 ,
cái才
néng能
zhēn真
zhèng正
jiě解
tuō脱
 。

Only by facing the problem can one truly break free.

3.

verb

to exonerate; to absolve from blame or guilt

formal

Often used in legal or moral contexts to mean clearing someone of responsibility or accusation.

Tā他
shì试
tú图
wèi为
péng朋
yǒu友
jiě解
tuō脱
zuì罪
zé责
 。

He tried to exonerate his friend from blame.

Méi没
yǒu有
rèn任
hé何
lǐ理
yóu由
kě可
yǐ以
wèi为
tā他
jiě解
tuō脱
 。

There is no excuse that can absolve him.

Show 1 more example
Lǜ律
shī师
nǔ努
lì力
wèi为
dāng当
shì事
rén人
jiě解
tuō脱
 。

The lawyer worked hard to exonerate the client.