nièshì

啮噬

Word · VerbTraditional齧噬

gnaw; torment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to gnaw; to bite

literary

Literal meaning, often used for animals or insects gnawing on something.

Lǎo老
shǔ鼠
niè啮
shì噬
zhe着
mù木
xiāng箱
de的
jiǎo角
luò落
 。

Rats are gnawing at the corner of the wooden box.

Jī饥
è饿
de的
yě野
láng狼
zài在
kěn啃
niè啮
gǔ骨
tou头
 。

The hungry wolf is gnawing on a bone.

2.

verb

to torment; to gnaw at

literary

Metaphorical use describing mental or emotional suffering that feels like gnawing or eating away at someone.

Shī失
zǐ子
de的
bēi悲
tòng痛
 ,
niè啮
shì噬
zhe着
mǔ母
qīn亲
de的
xīn心
 。

The grief of losing her son tormented the mother's heart.

Nèi内
jiù疚
gǎn感
rì日
yè夜
niè啮
shì噬
zhe着
tā他
de的
líng灵
hún魂
 。

Feelings of guilt gnawed at his soul day and night.

Show 1 more example
Huǐ悔
hèn恨
rú如
dú毒
shé蛇
bān般
niè啮
shì噬
zhe着
tā他
de的
nèi内
xīn心
 。

Regret tormented his heart like a venomous snake.