xuánwō

旋涡

HSK 7-9Word · NounTraditional漩渦

whirlpool; vortex; a difficult situation one gets drawn into

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

whirlpool; eddy; vortex

Describes a rotating flow in water, air, or other fluids. Often uses the diminutive '儿' in spoken language.

Hé河
shuǐ水
zài在
zhè这
lǐ里
xíng形
chéng成
le了
yī一
gè个
dà大
xuán漩
wō涡
 。

The river formed a large whirlpool here.

Xiǎo小
chuán船
chà差
diǎn点
bèi被
xī吸
rù入
xuán漩
wō涡
zhōng中
 。

The small boat was almost sucked into the whirlpool.

Show 1 more example
Tái台
fēng风
yǎn眼
zhōu周
wéi围
shì是
měng猛
liè烈
de的
qì气
liú流
xuán漩
wō涡
 。

Around the eye of the typhoon are violent air vortices.

2.

noun

a vortex; a whirlpool; a predicament one cannot escape

literary

Used metaphorically for complicated, dangerous, or emotionally consuming situations that are hard to break free from.

Tā他
xiàn陷
rù入
le了
zhèng政
zhì治
de的
xuán漩
wō涡
 。

He was drawn into the vortex of politics.

Xiàn陷
rù入
ài爱
qíng情
de的
xuán漩
wō涡
 。

To get caught in the whirlpool of love.

Show 1 more example
Zhè这
chǎng场
jiā家
tíng庭
jiū纠
fēn纷
jiù就
xiàng像
yī一
gè个
jù巨
dà大
de的
xuán漩
wō涡
 ,
bǎ把
měi每
gè个
rén人
dōu都
juǎn卷
le了
jìn进
qù去
 。

This family dispute is like a huge vortex, pulling everyone in.