dàn

担

HSK 7-9Character · Noun · Measure wordTraditional擔

carrying pole load; unit of weight; bundle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

carrying pole load; shoulder load

Refers to a load carried on a shoulder pole, or the pole with its load.

Huò货
lang郎
tiāo挑
zhe着
dàn担
zi子
zǒu走
jiē街
chuàn串
xiàng巷
mài卖
huò货
 。

The peddler walked from street to street selling goods with his shoulder pole load.

Zhè这
ge个
dàn担
zi子
tài太
zhòng重
le了
 ,
wǒ我
yī一
gè个
rén人
káng扛
bù不
dòng动
 。

This load is too heavy for me to carry alone.

Show 3 more examples
Tā他
tiāo挑
zhe着
yī一
dàn担
shuǐ水
guǒ果
qù去
jí集
shì市
shòu售
mài卖
 。

He carried a load of fruit to the market to sell.

Zhòng重
dàn担
yā压
de得
tā他
de的
jiān肩
bǎng膀
fā发
hóng红
 。

The heavy load made his shoulders turn red.

Tí提
lán篮
tiāo挑
dàn担
shì是
jiù旧
shí时
xiǎo小
fàn贩
cháng常
jiàn见
de的
yíng营
shēng生
 。

Carrying baskets and shoulder pole loads was a common livelihood for peddlers in old times.

2.

measure word

unit of weight; bundle load

formal

As a weight unit, 1 dan equals 50 kilograms. Also used as a measure word for goods carried on a shoulder pole.

Guò过
qù去
yī一
dàn担
liáng粮
shi食
děng等
yú于
yī一
bǎi百
jīn斤
 。

In the past, one dan of grain equaled 50 kilograms.

Nóng农
mín民
men们
mài卖
le了
liǎng两
dàn担
chái柴
gěi给
zhèn镇
shàng上
de的
zhù住
hù户
 。

The farmers sold two loads of firewood to the town residents.

Show 3 more examples
Zhè这
jiā家
liáng粮
diàn店
shōu收
gòu购
le了
sān三
dàn担
xīn新
mǐ米
 。

This grain shop purchased three loads of new rice.

Tā他
cóng从
shān山
shàng上
yùn运
xià下
yī一
dàn担
chái柴
huǒ火
guò过
dōng冬
 。

He carried a load of firewood down the mountain for the winter.

Cūn村
lǐ里
de的
liáng粮
kù库
chǔ储
cún存
le了
shàng上
qiān千
dàn担
de的
xiǎo小
mài麦
 。

The village grain depot stored thousands of loads of wheat.