fánlí

樊篱

Word · NounTraditional藩籬

hedge; fence; barrier; restriction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

hedge, fence; (figurative) barrier, restriction, limit

literary

In modern usage, most often used metaphorically in formal or literary contexts to describe abstract barriers to thought, progress, or freedom. The literal meaning of a physical hedge or fence is less common in everyday speech.

Wǒ我
men们
yào要
chōng冲
pò破
jiù旧
lǐ礼
jiào教
de的
fán藩
lí篱
 ,
zhuī追
qiú求
zì自
yóu由
píng平
děng等
 。

We must break through the barriers of old feudal ethics and pursue freedom and equality.

Chuán传
tǒng统
de的
guān观
niàn念
chéng成
le了
tā他
chuàng创
xīn新
sī思
wéi维
de的
fán藩
lí篱
 。

Traditional concepts became a barrier to his innovative thinking.

Show 2 more examples
Chāi拆
chú除
xīn心
líng灵
de的
fán藩
lí篱
 ,
cái才
néng能
yōng拥
bào抱
gèng更
guǎng广
kuò阔
de的
shì世
jiè界
 。

Only by removing the barriers of the mind can one embrace a broader world.

Huā花
yuán园
zhōu周
wéi围
jiàn建
qǐ起
le了
gāo高
gāo高
de的
fán藩
lí篱
 。

High hedges were built around the garden.