jū

拘

Character · Verb

arrest; restrain; stick to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to arrest; to detain

Refers to the legal act of taking someone into custody or restricting their freedom.

Jǐng警
chá察
duì对
xián嫌
yí疑
fàn犯
jìn进
xíng行
le了
jū拘
bǔ捕
 。

The police arrested the suspect.

Tā他
bèi被
jū拘
yā押
zài在
kān看
shǒu守
suǒ所
lǐ里
 。

He is detained in the detention center.

Show 3 more examples
Tā他
yīn因
dào盗
qiè窃
bèi被
jǐng警
chá察
jū拘
qǐ起
lái来
le了
 。

He was arrested by the police for theft.

Yán严
jìn禁
fēi非
fǎ法
jū拘
jìn禁
tā他
rén人
 。

It is strictly prohibited to illegally detain others.

Jǐng警
fāng方
jū拘
bǔ捕
le了
sān三
míng名
shè涉
àn案
rén人
yuán员
 。

The police arrested three people involved in the case.

2.

verb

to restrain; to feel constrained

Describes a state of feeling uncomfortable, reserved, or physically restricted.

Tā她
zài在
mò陌
shēng生
rén人
miàn面
qián前
xiǎn显
de得
hěn很
jū拘
jǐn谨
 。

She appears very reserved in front of strangers.

Hái孩
zi子
men们
zài在
cǎo草
dì地
shàng上
wú无
jū拘
wú无
shù束
de地
wán玩
shuǎ耍
 。

The children are playing on the grass without restraint.

Show 3 more examples
Bié别
tài太
jū拘
shù束
 ,
jiù就
dāng当
zài在
zì自
jǐ己
jiā家
yī一
yàng样
 。

Don't be so restrained, just act like you are at home.

Chū初
cì次
jiàn见
miàn面
 ,
tā他
yǒu有
xiē些
jū拘
 。

Meeting for the first time, he felt a bit awkward.

Zhè这
zhǒng种
jū拘
shù束
de的
qì气
fēn氛
ràng让
rén人
hěn很
bù不
shū舒
fu服
 。

This constrained atmosphere makes people very uncomfortable.

3.

verb

to stick to; to adhere rigidly to

Often used to describe being stubborn or inflexible regarding rules, forms, or old ways.

Zuò做
shì事
bú不
yào要
jū拘
nì泥
yú于
xíng形
shì式
 。

Do not stick strictly to formalities when doing things.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
jū拘
yú于
jiù旧
de的
kuàng框
kuàng框
 。

We cannot be constrained by old frameworks.

Show 3 more examples
Tā他
dú读
shū书
tài太
jū拘
nì泥
le了
 ,
bù不
dǒng懂
dé得
biàn变
tōng通
 。

He is too rigid in his reading and doesn't know how to adapt.

Xué学
xí习
yǔ语
yán言
bù不
néng能
jū拘
yú于
yǔ语
fǎ法
 。

Learning a language should not be limited to grammar rules.

Jū拘
nì泥
chéng成
fǎ法
shì是
hěn很
nán难
chuàng创
xīn新
de的
 。

It is difficult to innovate if you stick rigidly to established methods.

4.

verb

to limit; to restrict

Usually appears in phrases indicating that something is not limited or strictly confined.

Lǐ礼
wù物
qīng轻
zhòng重
duō多
shǎo少
bù不
jū拘
 ,
zhǔ主
yào要
shì是
xīn心
yì意
 。

The value of the gift is not limited; it's the thought that counts.

Xuǎn选
bá拔
rén人
cái才
yào要
bù不
jū拘
yī一
gé格
 。

We should select talent without sticking to one pattern.

Show 3 more examples
Bào报
míng名
shí时
jiān间
bù不
jū拘
 ,
suí随
shí时
dōu都
kě可
yǐ以
lái来
 。

Registration time is not restricted; you can come anytime.

Zhè这
zhǒng种
zhí植
wù物
bù不
jū拘
dì地
qū区
 ,
hěn很
róng容
yì易
zhòng种
zhí植
 。

This plant is not limited by region and is easy to grow.

Zì字
shù数
bù不
jū拘
 ,
dàn但
yī一
dìng定
yào要
bǎ把
shì事
qíng情
shuō说
qīng清
chu楚
 。

The word count is not limited, but you must explain the matter clearly.