màishēn

卖身

Word · VerbTraditional賣身

sell oneself; prostitution

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to sell oneself or one's family; indentured servitude

formal

Historically refers to selling oneself or family members into bondage (e.g., as a slave or servant) due to extreme poverty. Often involves signing a contract (卖身契).

Jiù旧
shè社
huì会
 ,
hěn很
duō多
qióng穷
rén人
bèi被
pò迫
mài卖
shēn身
wéi为
nú奴
 。

In the old society, many poor people were forced to sell themselves into slavery.

Tā他
qiān签
le了
mài卖
shēn身
qì契
 ,
wèi为
dì地
zhǔ主
gàn干
huó活
shí十
nián年
 。

He signed an indenture contract to work for the landlord for ten years.

Show 1 more example
Wèi为
le了
gěi给
mǔ母
qīn亲
zhì治
bìng病
 ,
tā他
zhǐ只
hǎo好
mài卖
shēn身
zàng葬
mǔ母
 。

To pay for his mother's funeral, he had no choice but to sell himself.

2.

verb

to engage in prostitution; to sell one's body

derogatory

A direct and often harsh term for prostitution, implying the selling of one's body for money. Can be used metaphorically for compromising one's integrity for gain.

Tā她
bèi被
shēng生
huó活
suǒ所
pò迫
 ,
bù不
dé得
bù不
mài卖
shēn身
qiú求
shēng生
 。

Forced by circumstances, she had to sell her body to survive.

Yǒu有
xiē些
zuò作
jiā家
pī批
píng评
tā他
wèi为
jīn金
qián钱
mài卖
shēn身
 ,
fàng放
qì弃
le了
yì艺
shù术
yuán原
zé则
 。

Some critics accused him of prostituting his art for money, abandoning his artistic principles.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
cí词
yǔ语
cháng常
bèi被
yòng用
lái来
bǐ比
yù喻
chū出
mài卖
líng灵
hún魂
huò或
yuán原
zé则
 。

This term is often used metaphorically to mean selling out one's soul or principles.