jiéshēnzìhào

洁身自好

Word · VerbTraditional潔身自好

preserve one's purity; mind one's own business

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to maintain one's moral integrity; to keep oneself clean

commendatory

Often used in a commendatory sense to praise someone who resists corruption or bad influences in a negative environment. This is the original and more positive meaning.

Zài在
nà那
ge个
hùn混
luàn乱
de的
nián年
dài代
 ,
tā他
xuǎn选
zé择
jié洁
shēn身
zì自
hào好
 ,
bù不
yǔ与
tān贪
guān官
wéi为
wǔ伍
 。

In that chaotic era, he chose to keep his integrity and not associate with corrupt officials.

Zuò作
wéi为
yì艺
shù术
jiā家
 ,
tā他
yì一
zhí直
jié洁
shēn身
zì自
hào好
 ,
yuǎn远
lí离
yú娱
lè乐
quān圈
de的
shì是
shì是
fēi非
fēi非
 。

As an artist, he has always kept himself clean, staying away from the gossip of the entertainment industry.

2.

verb

to be concerned only with one's own affairs; to avoid involvement

derogatory

This meaning carries a slightly negative or neutral connotation, implying a lack of social responsibility or civic engagement. It criticizes an overly self-protective attitude.

Tā他
duì对
dài待
shè社
qū区
wèn问
tí题
zǒng总
shì是
jié洁
shēn身
zì自
hào好
 ,
cóng从
bù不
yuàn愿
yì意
chū出
miàn面
jiě解
jué决
 。

He always minds his own business about community issues and is never willing to step forward to solve them.

Miàn面
duì对
bù不
gōng公
zhèng正
de的
xiàn现
xiàng象
 ,
wǒ我
men们
bù不
néng能
zhǐ只
shì是
jié洁
shēn身
zì自
hào好
 ,
yīng应
gāi该
yǒng勇
gǎn敢
dì地
zhàn站
chū出
lái来
 。

Faced with injustice, we cannot just keep to ourselves; we should stand up bravely.