kǔn

捆

HSK 7-9Character · Verb · Noun · Measure wordTraditional綑

tie up; bundle; bundle (noun/measure word)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to tie up; to bind tightly with rope

Commonly used for packing goods, harvesting crops, or securing items.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
kǔn捆
yī一
xià下
zhè这
gè个
xíng行
lǐ李
xiǎng箱
 。

Please help me tie up this suitcase.

Nóng农
mín民
men们
bǎ把
shōu收
gē割
hǎo好
de的
mài麦
zi子
kǔn捆
qǐ起
lái来
 。

The farmers tied up the harvested wheat into bundles.

Show 3 more examples
Tā他
yòng用
má麻
shéng绳
kǔn捆
zhù住
le了
diào掉
luò落
de的
shù树
zhī枝
 。

He tied the fallen branches with hemp rope.

Bān搬
jiā家
qián前
bié别
wàng忘
le了
bǎ把
shū书
běn本
kǔn捆
zhěng整
qí齐
 。

Don't forget to bundle up the books neatly before moving.

Shuǐ水
shǒu手
men们
bǎ把
chuán船
fān帆
kǔn捆
hǎo好
gù固
dìng定
zài在
jiǎ甲
bǎn板
shàng上
 。

The sailors tied up the sail and secured it on the deck.

2.

noun

bundle; tied package

informal

Almost always used with the diminutive suffix 儿 in colloquial speech.

Yuàn院
zi子
lǐ里
duī堆
zhe着
jǐ几
kǔn捆
shú秫
jiē秸
gǎn秆
ér儿
 。

There are several bundles of sorghum stalks piled in the yard.

Mā妈
ma妈
mǎi买
le了
yī一
kǔn捆
ér儿
qīng青
cài菜
zhǔn准
bèi备
jiǎo包
zi饺
 子
 。

Mom bought a bundle of greens to make dumplings.

Show 3 more examples
Chái柴
huo火
duī堆
lǐ里
yǒu有
liǎng两
kǔn捆
gān干
shù树
zhī枝
 。

There are two bundles of dry branches in the firewood pile.

Yé爷
ye爷
bǎ把
gān干
cǎo草
kǔn捆
chéng成
le了
yī一
gè个
gè个
xiǎo小
kǔn捆
ér儿
 。

Grandpa tied the dry grass into small bundles.

Lù路
biān边
de的
fèi废
pǐn品
zhàn站
duì堆
mǎn满
le了
fèi废
zhǐ纸
kǔn捆
ér儿
 。

The roadside scrap yard is full of bundles of waste paper.

3.

measure word

bundle; bunch

Used to count items that have been tied into a single bundle.

Yé爷
ye爷
mǎi买
le了
yī一
kǔn捆
chái柴
huǒ火
guò过
dōng冬
 。

Grandpa bought a bundle of firewood for the winter.

Tā她
cóng从
cài菜
shì市
chǎng场
dài带
huí回
le了
yī一
kǔn捆
xiāng香
cài菜
 。

She brought back a bunch of cilantro from the market.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
ràng让
wǒ我
men们
měi每
rén人
dài带
yī一
kǔn捆
zuò作
yè业
běn本
 。

The teacher asked each of us to bring a bundle of exercise books.

Gōng工
dì地
páng旁
duī堆
zhe着
sān三
kǔn捆
gāng钢
jīn筋
 。

There are three bundles of steel bars piled by the construction site.

Nǎi奶
nai奶
gěi给
le了
wǒ我
yī一
kǔn捆
shài晒
gān干
de的
jīn金
yín银
huā花
 。

Grandma gave me a bundle of dried honeysuckle flowers.