compare; contrast; collate
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to compare and cross-check; to collate
Used when examining two texts, documents, or sets of data side-by-side for accuracy, consistency, or translation.
Xué学
sheng生
zhèng正
zài在
duì对
zhào照
yuán原
wén文
xiū修
gǎi改
zì自
jǐ己
de的
fān翻
yì译
。
The student is revising their translation by cross-checking it with the original text.
Zhè这
fèn份
hé合
tong同
xū需
yào要
Zhōng中
Yīng英
wén文
duì对
zhào照
bǎn版
běn本
。
This contract requires a bilingual version with Chinese and English side-by-side.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Qǐng请
nǐ你
bǎ把
biǎo表
gé格
lǐ里
de的
shù数
jù据
duì对
zhào照
jiǎn检
chá查
yī一
biàn遍
。
Please collate and check the data in the table once.
verb
to contrast; to compare oneself/something against
Used to highlight differences or similarities between people, things, or a standard.
Duì对
zhào照
yōu优
xiù秀
yuán员
gōng工
de的
biāo标
zhǔn准
，
wǒ我
fā发
xiàn现
zì自
jǐ己
hái还
yǒu有
hěn很
duō多
bù不
zú足
。
Contrasting myself against the standard for outstanding employees, I realize I still have many shortcomings.
Xīn新
lǎo老
zhào照
piàn片
yī一
duì对
zhào照
，
jiù就
néng能
kàn看
chū出
chéng城
shì市
de的
biàn变
huà化
yǒu有
duō多
dà大
。
Putting the old and new photos side-by-side clearly shows how much the city has changed.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
zǒng总
ài爱
ná拿
zì自
jǐ己
de的
chéng成
jiù就
hé和
bié别
rén人
duì对
zhào照
。
He always likes to compare his own achievements with others'.