fǎnchā

反差

HSK 7-9Word · Noun

contrast; disparity; difference

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

contrast (in photography); density difference

technical

A technical term in photography, film, and visual arts referring to the difference between light and dark areas.

Zhè这
zhāng张
hēi黑
bái白
zhào照
piàn片
de的
fǎn反
chā差
hěn很
qiáng强
liè烈
 ,
céng层
cì次
fēn分
míng明
 。

The contrast in this black-and-white photo is very strong, with clear gradation.

Tiáo调
zhěng整
xiǎn显
shì示
qì器
de的
fǎn反
chā差
kě可
yǐ以
gǎi改
shàn善
yuè阅
dú读
tǐ体
yàn验
 。

Adjusting the monitor's contrast can improve the reading experience.

Show 1 more example
Shè摄
yǐng影
shī师
xǐ喜
huān欢
yòng用
gāo高
fǎn反
chā差
lái来
yíng营
zào造
xì戏
jù剧
xiào效
guǒ果
 。

Photographers like to use high contrast to create dramatic effects.

2.

noun

disparity; striking difference; contrast

Used broadly to describe a noticeable difference or gap between two things, often in quality, appearance, or condition.

Tā他
fù富
yù裕
de的
tóng童
nián年
hé和
kùn困
kǔ苦
de的
chéng成
nián年
xíng形
chéng成
le了
jù巨
dà大
fǎn反
chā差
 。

His wealthy childhood and difficult adulthood form a stark contrast.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
xuān宣
chuán传
de的
lǐ理
niàn念
hé和
shí实
jì际
zuò做
fǎ法
fǎn反
chā差
tài太
dà大
 ,
ràng让
rén人
shī失
wàng望
 。

The disparity between this company's advertised philosophy and its actual practices is too great, which is disappointing.

Show 2 more examples
Tā她
wài外
biǎo表
wēn温
róu柔
 ,
xìng性
gé格
què却
hěn很
qiáng强
yìng硬
 ,
zhè这
zhǒng种
fǎn反
chā差
hěn很
yǒu有
mèi魅
lì力
 。

She appears gentle but has a strong personality; this contrast is quite charming.

Jīn今
xī昔
duì对
bǐ比
 ,
zhè这
ge个
xiǎo小
zhèn镇
de的
biàn变
huà化
fǎn反
chā差
qiáng强
liè烈
 。

Comparing the past and present, the changes in this small town show a stark contrast.