é
讹夺
error; fraud
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 3 examplesnoun
error; mistake (esp. in texts)
literaryFormal and literary usage, often referring to errors in written texts, such as typos or misprints.
Gǔ古
jí籍
chuán传
chāo抄
cháng常
yǒu有
é讹
zì字
。
Ancient texts often contain erroneous characters due to repeated copying.
Jiào校
dìng订
gōng工
zuò作
jiù就
shì是
yào要
zhèng正
é讹
bǔ补
tuō脱
。
The work of textual collation is to correct errors and fill in omissions.
noun
omission; gap (in texts)
literaryLiterary and specific to textual studies. Often used in conjunction with '讹' (error) as '讹脱'.
Zhè这
bù部
shǒu手
gǎo稿
de的
é讹
tuō脱
zhī之
chù处
jiào较
duō多
，
xū需
yào要
zǐ仔
xì细
jiào校
kān勘
。
This manuscript has many errors and omissions, requiring careful textual criticism.