quán

全

HSK 2Character · Adjective · Verb · Adverb · Noun

complete; whole; entire; all

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

adjective

complete; all there; ready

Used to indicate that nothing is missing or that things are fully prepared.

Zhè这
bù部
shū书
bù不
q全
 ,
u缺
á了
n好
quē几
le页
 。

This book is not complete; several pages are missing.

Dōng东
xi西
yù预
bèi备
q全
u了
 ,
án我
le们
wǒ可
men以
kě出
yǐ发
chū了
 。

Everything is packed and ready; we can set off now.

Show 3 more examples
Mián棉
huā花
miáo苗
yǐ已
jīng经
chū出
q全
u了
 。

The cotton seedlings have all sprouted.

Zhè这
lǐ里
de的
gōng工
jù具
hěn很
q全
 ,
u什
án么
shén都
me有
 。

The tools here are very comprehensive; they have everything.

Wèi为
le了
què确
bǎo保
wàn万
q全
 ,
u我
án们
wǒ又
men检
yòu查
jiǎn了
chá一
le遍
 。

To ensure absolute safety/completeness, we checked it again.

2.

verb

to preserve; to keep intact; to make whole

Often used in set phrases like '两全其美' or '顾全大局'.

Zhè这
gè个
bàn办
fǎ法
néng能
liǎng两
q全
u其
án美
 ,
qí既
měi省
jì时
shěng又
shí省
yòu钱
 。

This method satisfies both sides; it saves both time and money.

Wǒ我
men们
yào要
gù顾
q全
u大
án局
 ,
dà不
jú要
bù只
yào考
zhǐ虑
kǎo个
lǜ人
gè利
rén益
 。

We should take the big picture into account and not just consider personal interests.

Show 3 more examples
Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
quán全
lì力
bǎo保
q全
u病
án人
bìng的
rén生
de命
 。

The doctor is doing their best to save the patient's life.

Gǒu苟
q全
u性
án命
xìng于
mìng乱
yú世
 。

To preserve one's life in chaotic times.

Tā他
zhǐ只
xiǎng想
qiú求
q全
 ,
u不
án想
bù得
xiǎng罪
dé任
zuì何
rèn人
 。

He just wants to keep everyone happy and doesn't want to offend anyone.

3.

adjective

whole; entire; all

Modifies a noun to indicate the totality of the object.

Kàn看
diàn电
yǐng影
de的
shí时
hou候
 ,
tā他
q全
u神
án贯
shén注
 。

He was completely absorbed when watching the movie.

Q全
u家
án都
jiā很
dōu光
hěn荣
 ,
guāng因
róng为
yīn他
wèi得
tā奖
dé了
 。

The whole family is very proud because he won an award.

Show 3 more examples
Q全
u书
án一
shū共
yī十
gòng五
shí卷
 。

The entire book consists of fifteen volumes.

Q全
uán世
shì界
jiè的
de人
rén民
mín都
dōu渴
kě望
wàng和
hé平
 。

People all over the world long for peace.

Zhè这
suǒ所
yī医
yuàn院
q全
uán天
tiān候
hòu接
jiē诊
 。

This hospital accepts patients 24 hours a day.

4.

adverb

completely; entirely; all; totally

Used to emphasize the extent of an action or state.

Zhè这
xiē些
dōng东
xi西
q全
u不
án是
bù新
shì的
 。

None of these things are new.

Zhè这
bù不
q全
u是
án你
shì的
nǐ错
 ,
de我
cuò也
wǒ有
yě责
yǒu任
 。

This isn't entirely your fault; I have a responsibility too.

Show 3 more examples
Tā他
jiǎng讲
de的
huà话
wǒ我
q全
u记
án下
jì来
xià了
 。

I wrote down everything he said.

Zhè这
shì事
q全
u靠
án你
kào了
 ,
nǐ我
le帮
wǒ不
bāng上
bù忙
 。

This is entirely up to you; I can't help.

Wǒ我
men们
yào要
q全
uán盘
pán考
kǎo虑
lǜ这
zhè个
gè问
wèn题
 。

We need to consider this problem as a whole.

5.

noun

a Chinese surname

Used as a family name.

Wǒ我
yǒu有
yī一
wèi位
tóng同
xué学
xìng姓
Q全
 。

I have a classmate whose surname is Quan.

Q全
uán先
xiān生
 ,
sheng您
nín的
de电
diàn话
 。

Mr. Quan, you have a phone call.

Show 3 more examples
Q全
uán经
jīng理
lǐ在
zài会
huì议
yì室
shì等
děng你
 。

Manager Quan is waiting for you in the conference room.

Q全
uán老
lǎo师
shī教
jiāo我
wǒ们
men数
shù学
 。

Teacher Quan teaches us mathematics.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
hěn很
duō多
xìng姓
Q全
uán的
de名
míng人
 。

There have been many famous people with the surname Quan in history.