quánmiàn

全面

HSK 3Word · Noun · Adjective

comprehensive; overall; all-round

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

all aspects; the whole picture; sum of all parts

Used to refer to the entirety or full scope of something, often in the context of consideration or coverage.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
cóng从
quán全
jú局
kǎo考
lǜ虑
 ,
zhào照
gù顾
quán全
miàn面
 。

We must think from the overall situation and take care of all aspects.

Qǐng请
xiān先
liǎo了
jiě解
yī一
xià下
shì事
jiàn件
de的
quán全
miàn面
qíng情
kuàng况
 。

Please first get to know the full picture of the incident.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
bào报
gào告
duì对
shì市
chǎng场
fēn分
xī析
dé得
hěn很
quán全
miàn面
 。

This report provides a very comprehensive analysis of the market.

2.

adjective

comprehensive; thorough; well-rounded

Describes something that is complete, thorough, and considers all relevant factors. Often contrasted with '片面' (one-sided).

Guó国
jiā家
zhù注
zhòng重
xué学
sheng生
de的
quán全
miàn面
fā发
zhǎn展
 。

The country focuses on the all-round development of students.

Tā他
de的
fēn分
xī析
fēi非
cháng常
quán全
miàn面
 ,
kǎo考
lǜ虑
dào到
le了
gè各
zhǒng种
kě可
néng能
xìng性
 。

His analysis is very thorough, taking into account various possibilities.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
yī一
gè个
gèng更
quán全
miàn面
de的
jiě解
jué决
fāng方
àn案
 。

We need a more comprehensive solution.