yīmiàn

一面

HSK 7-9Word · Noun · Adverb · Verb

one side; one aspect; simultaneously

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 13 examples
1.

noun

one side (of an object); surface

Refers to a physical side or face of an object, often implying a contrast between two sides (e.g., smooth vs. rough).

Duàn缎
zi子
yī一
miàn面
guāng光
yī一
miàn面
máo毛
 。

The satin is shiny on one side and fuzzy on the other.

Zhè这
fáng房
zi子
cháo朝
běi北
de的
yī一
miàn面
zhǐ只
kāi开
le了
yī一
gè个
xiǎo小
chuāng窗
 。

Only one small window was opened on the north-facing side of this house.

Show 1 more example
Zhè这
kuài块
mù木
bǎn板
de的
yī一
miàn面
hěn很
guāng光
huá滑
 。

One side of this wooden board is very smooth.

2.

noun

one aspect; one side (of an issue)

Used abstractly to refer to a particular perspective or facet of a matter, often in contrast to other aspects.

Zhè这
zhǐ只
shì是
wèn问
tí题
de的
yī一
miàn面
 。

This is only one side of the problem.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
zhǐ只
tīng听
yī一
miàn面
zhī之
cí词
 。

We cannot just listen to one-sided statements.

Show 1 more example
Tā他
xiàn现
zài在
zài在
gōng工
zuò作
zhōng中
yǐ已
jīng经
néng能
dú独
dāng当
yī一
miàn面
le了
 。

He is now able to take charge of one area independently at work.

3.

adverb

at the same time; simultaneously; while

Used to connect two actions happening concurrently. Can be used alone (single) or in a pair (一面...一面...).

Tā他
men们
yī一
miàn面
zǒu走
zhe着
 ,
yī一
miàn面
tán谈
huà话
 。

They walked while talking.

Tā她
xǐ喜
huan欢
yī一
miàn面
gōng工
zuò作
 ,
yī一
miàn面
tīng听
yīn音
yuè乐
 。

She likes to listen to music while working.

Show 2 more examples
Mā妈
ma妈
yī一
miàn面
zuò做
fàn饭
 ,
yī一
miàn面
kàn看
diàn电
shì视
 。

Mom watches TV while cooking.

Shuō说
zhe着
huà话
 ,
tā他
yī一
miàn面
cháo朝
chuāng窗
hu户
wài外
miàn面
kàn看
 。

While speaking, he looked out the window.

4.

verb

to have met once (literary)

literary

Used in classical or formal written Chinese, often in set phrases describing brief acquaintances.

Wǒ我
yǔ与
xiān先
sheng生
jǐn仅
yǒu有
yī一
miàn面
zhī之
yuán缘
 。

I have only had the fate of meeting the gentleman once.

Wǒ我
men们
wèi未
cháng尝
yī一
miàn面
 。

We have never met.

Show 1 more example
Wǒ我
hé和
tā他
zhǐ只
shì是
píng萍
shuǐ水
xiāng相
féng逢
 ,
yī一
miàn面
zhī之
shí识
ér而
yǐ已
 。

He and I simply met by chance; we are merely nodding acquaintances.