liǎngmiàn

两面

Word · NounTraditional兩面

two sides; both aspects

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

the front and back; both sides of a flat object

Refers to the two opposite surfaces of something like paper, a card, or a sheet.

Zhè这
zhāng张
zhǐ纸
liǎng两
miàn面
dōu都
xiě写
mǎn满
le了
zì字
 。

Both sides of this paper are covered with writing.

Qǐng请
bǎ把
biǎo表
gé格
de的
liǎng两
miàn面
dōu都
tián填
hǎo好
 。

Please fill in both sides of the form.

2.

noun

two opposing sides or flanks; both directions

Often used in contexts of spatial orientation, military strategy, or physical position.

Dí敌
rén人
cóng从
liǎng两
miàn面
jiā夹
gōng攻
 。

The enemy attacked from both flanks.

Shān山
gǔ谷
zuǒ左
yòu右
liǎng两
miàn面
dōu都
shì是
gāo高
shān山
 。

On both the left and right sides of the valley are tall mountains.

Show 1 more example
Dào道
lù路
liǎng两
miàn面
zhòng种
mǎn满
le了
wú梧
tóng桐
shù树
 。

Both sides of the road are planted with parasol trees.

3.

noun

two opposing aspects or sides of an issue; duality

Used when discussing the pros and cons, advantages and disadvantages, or the complex nature of things. It can imply duplicity or two-faced behavior when used in certain contexts.

Wǒ我
men们
yào要
kàn看
dào到
wèn问
tí题
de的
liǎng两
miàn面
 。

We need to see both sides of the problem.

Zhè这
ge个
rén人
hěn很
huì会
liǎng两
miàn面
tǎo讨
hǎo好
 ,
shuí谁
yě也
bù不
dé得
zuì罪
 。

This person is very good at pleasing both sides and offending no one.

Show 2 more examples
Rèn任
hé何
shì事
wù物
dōu都
jù具
yǒu有
liǎng两
miàn面
xìng性
 。

Everything has two sides.

Tā他
de的
liǎng两
miàn面
pài派
xíng行
wéi为
zuì最
zhōng终
bèi被
jiē揭
chuān穿
le了
 。

His two-faced behavior was finally exposed.