fāngfāngmiànmiàn

方方面面

HSK 7-9Word · Noun

every aspect; all sides; comprehensive

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

every aspect; all sides; all dimensions

Used to emphasize thoroughness and comprehensiveness in considering a matter. Often appears in formal or semi-formal contexts.

Yào要
bàn办
hǎo好
yī一
jiàn件
shì事
 ,
xū须
yào要
kǎo考
lǜ虑
dào到
fāng方
fāng方
miàn面
miàn面
de的
wèn问
tí题
 。

To accomplish a task well, one must consider issues from every aspect.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
kǎo考
lǜ虑
fāng方
fāng方
miàn面
miàn面
de的
yīn因
sù素
 ,
cái才
néng能
zuò做
chū出
zhèng正
què确
de的
jué决
dìng定
 。

We need to consider factors from all dimensions before we can make the right decision.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
wèn问
tí题
shè涉
jí及
dào到
le了
fāng方
fāng方
miàn面
miàn面
de的
lì利
yì益
 ,
bù不
néng能
qīng轻
yì易
xià下
jié结
lùn论
 。

This issue involves interests from all sides, so we cannot draw conclusions lightly.

Tā他
duì对
zhè这
gè个
shì市
chǎng场
de的
fāng方
fāng方
miàn面
miàn面
dōu都
fēi非
cháng常
shú熟
xī悉
 。

He is very familiar with every aspect of this market.