biàn
遍
all over; throughout; time (measure word)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 10 examplesverb
all over; throughout; everywhere
Used to indicate something covers an entire area or is comprehensive.
Chūn春
tiān天
lái来
le了
，
màn漫
shān山
biàn遍
yě野
dōu都
shì是
xiān鲜
huā花
。
Spring has come, and the mountains and plains are full of fresh flowers.
Zhè这
ge个
xiāo消
xi息
chuán传
biàn遍
le了
zhěng整
gè个
chéng城
shì市
。
This news spread throughout the entire city.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Tā他
hún浑
shēn身
shī湿
tòu透
le了
。
His whole body was soaked through.
Yáng阳
guāng光
pǔ普
zhào照
，
biàn遍
sǎ洒
dà大
dì地
。
The sun shines everywhere, spreading over the land.
Wǒ我
men们
de的
péng朋
yǒu友
biàn遍
tiān天
xià下
。
We have friends all over the world.
measure word
time; time around; iteration
Used to count iterations of an action or process.
Qǐng请
bǎ把
zhè这
piān篇
kè课
wén文
dú读
sān三
biàn遍
。
Please read this text three times.
Wǒ我
yǐ已
jīng经
jiǎn检
chá查
guò过
liǎng两
biàn遍
zuò作
yè业
le了
。
I have already checked the homework twice.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Lǎo老
shī师
bǎ把
wèn问
tí题
jiě解
shì释
le了
yī一
biàn遍
yòu又
yī一
biàn遍
。
The teacher explained the question again and again.
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
wǒ我
kàn看
le了
bù不
xià下
wǔ五
biàn遍
。
I've watched this movie no less than five times.
Tā他
cóng从
tóu头
dào到
wěi尾
bǎ把
jì计
huà划
shuō说
le了
yī一
biàn遍
。
He explained the plan from beginning to end once.