mànshānbiànyě

漫山遍野

Word · Idiom

all over the mountains and plains; everywhere

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

covering the whole mountains and fields; found everywhere

Used to describe things (such as people, animals, plants) spread out over a vast area, covering mountains and fields. Often serves as an adverbial or predicate in sentences.

Chūn春
tiān天
lái来
le了
 ,
màn漫
shān山
biàn遍
yě野
dōu都
shì是
shèng盛
kāi开
de的
yě野
huā花
 。

Spring has come, and wildflowers are blooming everywhere over the mountains.

Yáng羊
qún群
màn漫
shān山
biàn遍
yě野
de地
chī吃
cǎo草
 ,
kàn看
qǐ起
lái来
shí十
fēn分
zhuàng壮
guān观
 。

The flock of sheep grazing all over the mountains looks spectacular.

Show 2 more examples
Dà大
xuě雪
guò过
hòu后
 ,
màn漫
shān山
biàn遍
yě野
yī一
piàn片
xuě雪
bái白
 。

After the heavy snow, everything was pure white all over the mountains.

Yóu游
kè客
men们
màn漫
shān山
biàn遍
yě野
de地
xún寻
zhǎo找
zhēn珍
guì贵
de的
cǎo草
yào药
 。

Tourists are searching for precious medicinal herbs everywhere across the mountains.