xīngluóqíbù

星罗棋布

Word · AdjectiveTraditional星羅棋布

scattered like stars and chess pieces; numerous and widely distributed

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board; numerous and densely distributed

formal

A formal/literary chengyu used to describe things (buildings, islands, shops, etc.) that are numerous and spread over a wide area. Often used with location words like 岛上, 湖畔, 沿街.

Zhè这
piàn片
hǎi海
yù域
dǎo岛
yǔ屿
xīng星
luó罗
qí棋
bù布
 ,
jǐng景
sè色
shí十
fēn分
zhuàng壮
guān观
 。

Islands are scattered like stars across this sea area, creating a magnificent view.

Diàn电
lì力
wǎng网
sì四
tōng通
bā八
dá达
 ,
pái排
guàn灌
zhàn站
xīng星
luó罗
qí棋
bù布
 。

The power grid extends in all directions, and irrigation stations are dotted everywhere.

Show 2 more examples
Lǎo老
chéng城
qū区
lǐ里
chá茶
guǎn馆
xīng星
luó罗
qí棋
bù布
 ,
shì是
shì市
mín民
xiū休
xián闲
de的
hǎo好
qù去
chù处
 。

Teahouses are scattered throughout the old district, making it a great place for residents to relax.

Cǎo草
yuán原
shàng上
měng蒙
gǔ古
bāo包
xīng星
luó罗
qí棋
bù布
 ,
niú牛
yáng羊
chéng成
qún群
 。

Yurts are dotted across the grassland like stars, with cattle and sheep roaming in herds.