biàndì

遍地

HSK 6Word · Verb · Adverb

everywhere; all over the place

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to spread all over; to be found everywhere

Describes something existing or distributed throughout an area.

Chūn春
tiān天
lái来
le了
 ,
huáng黄
huā花
biàn遍
dì地
 。

Spring has come, and yellow flowers spread everywhere.

Shān山
pō坡
shàng上
yě野
cǎo草
biàn遍
dì地
 ,
shēng生
jī机
bó勃
bó勃
 。

Wild grass spreads all over the hillside, full of vitality.

Show 3 more examples
Jié节
rì日
qī期
jiān间
 ,
cǎi彩
qí旗
biàn遍
dì地
 ,
xǐ喜
qì气
yáng洋
yáng洋
 。

During the festival, colored flags spread everywhere, creating a joyous atmosphere.

Zhè这
piàn片
tǔ土
dì地
céng曾
jīng经
huāng荒
liáng凉
 ,
rú如
jīn今
lǜ绿
sè色
biàn遍
dì地
 。

This land was once desolate, but now greenery spreads everywhere.

Tián田
yě野
lǐ里
mài麦
làng浪
gǔn滚
gǔn滚
 ,
jīn金
sè色
biàn遍
dì地
 。

In the fields, wheat waves roll, with golden color spreading everywhere.

2.

adverb

everywhere; all around; in every place

Used to emphasize that something exists or happens in many places.

Mù牧
chǎng场
shàng上
biàn遍
dì地
shì是
niú牛
yáng羊
 。

There are cows and sheep everywhere on the pasture.

Jié节
rì日
de的
guǎng广
chǎng场
shàng上
biàn遍
dì地
shì是
rén人
 ,
fēi非
cháng常
rè热
nao闹
 。

There are people everywhere on the festival square, very lively.

Show 3 more examples
Tā他
zhēng睁
kāi开
yǎn眼
jīng睛
 ,
fā发
xiàn现
biàn遍
dì地
dōu都
shì是
xiān鲜
huā花
 。

He opened his eyes and found flowers everywhere.

Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
 ,
chéng城
shì市
lǐ里
biàn遍
dì地
wǎ瓦
lì砾
 。

After the earthquake, there was rubble everywhere in the city.

Chūn春
tiān天
de的
gōng公
yuán园
lǐ里
 ,
hái孩
zi子
men们
biàn遍
dì地
pǎo跑
 ,
xiào笑
shēng声
bù不
duàn断
 。

In the spring park, children are running everywhere, with continuous laughter.